Traducción de la letra de la canción My Time - Royal Deluxe

My Time (original)

I didn’t come here for the fame or the glory
I wasn’t in it for the gold
Don’t wanna wait 'til the end of the story
To find my body lying cold
Waking up to the now or the never
Feel the walls closing in
I see the wolves, now they’re circling around me
But I am hungrier than them
Yeah, I am hungrier than them
It’s the end of the line
I don’t get another try
This is live or die
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
Just when everyone was saying it’s over
That I never stood a chance
They didn’t know they were always starting fire
And bringing life back to these hands
They’re about to learn that they should never try to cage me
Cause when my back’s against the wall
I know that I’m the only one who’d ever save me
And I can never lose it all
No, I can never lose it all
It’s the end of the line
I don’t get another try
This is live or die
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
It’s the end of the line (It's the end of the line)
I don’t get another try (I don’t get another try)
This is live or die (This is live or die)
This is my time
This is my time (It's the end of the line)
This is my time (I don’t get another try)
This is my time (This is live or die)
This is my time

(traducción)

No vine aquí por la fama o la gloria
No estaba en esto por el oro
No quiero esperar hasta el final de la historia
Para encontrar mi cuerpo acostado frío
Despertar al ahora o al nunca
Siente las paredes cerrándose
Veo a los lobos, ahora están dando vueltas a mi alrededor
Pero tengo más hambre que ellos.
Sí, tengo más hambre que ellos.
Es el final de la línea
no tengo otro intento
Esto es vivir o morir
Esta es mi hora
Esta es mi hora
Esta es mi hora
Esta es mi hora
Esta es mi hora
Justo cuando todos decían que se acabó
Que nunca tuve una oportunidad
No sabían que siempre estaban iniciando fuego.
Y devolver la vida a estas manos
Están a punto de aprender que nunca deberían intentar enjaularme
Porque cuando mi espalda está contra la pared
Sé que soy el único que me salvaría
Y nunca puedo perderlo todo
No, nunca puedo perderlo todo
Es el final de la línea
no tengo otro intento
Esto es vivir o morir
Esta es mi hora
Esta es mi hora
Esta es mi hora
Esta es mi hora
Esta es mi hora
Esta es mi hora
Esta es mi hora
Esta es mi hora
Esta es mi hora
Es el final de la línea (Es el final de la línea)
no tengo otro intento (no tengo otro intento)
Esto es vivir o morir (Esto es vivir o morir)
Esta es mi hora
Este es mi tiempo (Es el final de la línea)
Este es mi momento (no tengo otro intento)
Este es mi tiempo (Esto es vivir o morir)
Esta es mi hora