Traducción de la letra de la canción Birds On Sunday - Royal Wood

Birds On Sunday (original)

Well I went walking in the woods Sunday
Dragged my feet through the undergrowth
Stumbling upon a bird instead
Singing songs sweet of hope and…
So I went back there the very next day
Found no trace of the sweet song
Dragged my feet just the very same way
But no melody rang home
No birds to sing
No bird
Waiting there to blessed my roam
No melody
No melody to save
Ringing out with sacred tones
No melody
No melody to sing
No bird to sing
Why won’t those birds begin?
To sing…
Well I went walking in the woods Sunday

Birds On Sunday (traducción)

Bueno, fui a caminar por el bosque el domingo
Arrastré mis pies a través de la maleza
Tropezar con un pájaro en su lugar
Cantando canciones dulces de esperanza y...
Así que volví allí al día siguiente.
No encontré rastro de la dulce canción
Arrastré mis pies de la misma manera
Pero ninguna melodía sonó en casa
No hay pájaros para cantar
ningún pájaro
Esperando allí para bendecir mi vagar
sin melodia
No hay melodía para guardar
Sonando con tonos sagrados
sin melodia
No hay melodía para cantar
Ningún pájaro para cantar
¿Por qué no comienzan esos pájaros?
Cantar…
Bueno, fui a caminar por el bosque el domingo