Traducción de la letra de la canción Everything By The Gallon - Sarah Slean, Royal Wood

Everything By The Gallon (original)

Everything by the gallon
Nothing at all half way
He said to me «I guess it’s the only way
Only way»
And when I meet my dying say
I won’t be watching the clock
'Cause I’ve heard I’ve wept I’ve overslept
And squeezed out
Every drop
Of your dear lips
And it’s out there
They’ll be songs to sing
Lengths to go to
And this is just the beginning
I am on my feet
I’ll be dancing slow
And if my attention is turned
Away from the task at hand
Drink up drink up
If you call yourself a man
O a man
And when I meet my dying day
I won’t be watching the clock
'Cause I’ve heard I’ve wept I’ve overslept
I’ve squeezed out
Every drop
Of your dear lips
Yes it’s out there
There’ll be songs to sing
Lengths to go to
And this is just the beginning
I am on my feet
I’ll be dancing slow
O o o.
.

(traducción)

Todo por galón
Nada en absoluto a mitad de camino
Me dijo «Supongo que es la única manera
La única manera"
Y cuando me encuentre con mi moribundo di
no estaré mirando el reloj
Porque escuché que lloré, me quedé dormido
y exprimido
Cada gota
De tus queridos labios
y está ahí fuera
Serán canciones para cantar
Longitudes a las que ir
Y esto es sólo el principio
estoy de pie
estaré bailando lento
Y si mi atención se vuelve
Lejos de la tarea en cuestión
bebe bebe bebe
Si te llamas a ti mismo un hombre
oh hombre
Y cuando me encuentre con el día de mi muerte
no estaré mirando el reloj
Porque escuché que lloré, me quedé dormido
me he exprimido
Cada gota
De tus queridos labios
sí, está ahí fuera
Habrá canciones para cantar
Longitudes a las que ir
Y esto es sólo el principio
estoy de pie
estaré bailando lento
O o o
.