Traducción de la letra de la canción White Flag - Royal Wood

White Flag (original)

Eyes as grey as concrete
Lips as dry as sand
Anger is an ocean
We cannot see dry land
Another one dies, it’s an eye for an eye
Keep on battling each other until we’re blind
See my side if I could see your side
Guess it wouldn’t kill us at all just to give it a try
Open your heart surrender, enemies will be friends
You can find me right here
Raising up the white flag, waiting for the war to end
Silence is a glacier
Wait for it to melt
When the arrow hits you
Tell me how it felt
We were just small, we were building a wall
Between us was a ridge, we were bound to fall
You hurt my pride, but why did we fight?
It’s been so long you know, I can’t even remember why
Open your heart surrender, enemies will be friends
You can find me right here
Raising up the white flag, waiting for the war to end
Give me your hands, remember enemies were once friends
You can find me right here
Raising up the white flag, waiting for the war to end
Gone is the winter
Lay our weapons down
Oh, I surrender
Gone is the winter
Lay our weapons down
Alright?
Open your heart surrender, enemies will be friends
You can find me right here
Raising up the white flag, waiting for the war to end
Give me your hands, remember enemies were once friends
You can find me right here
Raising up the white flag, waiting for the war to end

White Flag (traducción)

Ojos tan grises como el cemento
Labios tan secos como la arena
La ira es un océano
No podemos ver tierra firme
Otro muere, es ojo por ojo
Seguir luchando entre nosotros hasta que estemos ciegos
Ver mi lado si pudiera ver tu lado
Supongo que no nos mataría en absoluto solo por intentarlo
Abre tu corazón, ríndete, los enemigos serán amigos
Puedes encontrarme aquí
Levantando la bandera blanca, esperando que termine la guerra
El silencio es un glaciar
Espera a que se derrita
Cuando la flecha te golpea
Dime cómo se sintió
Solo éramos pequeños, estábamos construyendo un muro
Entre nosotros había una cresta, estábamos obligados a caer
Heriste mi orgullo, pero ¿por qué peleamos?
Ha pasado tanto tiempo, ya sabes, ni siquiera puedo recordar por qué
Abre tu corazón, ríndete, los enemigos serán amigos
Puedes encontrarme aquí
Levantando la bandera blanca, esperando que termine la guerra
Dame tus manos, recuerda que los enemigos alguna vez fueron amigos
Puedes encontrarme aquí
Levantando la bandera blanca, esperando que termine la guerra
Se ha ido el invierno
Bajar nuestras armas
Oh, me rindo
Se ha ido el invierno
Bajar nuestras armas
¿Bien?
Abre tu corazón, ríndete, los enemigos serán amigos
Puedes encontrarme aquí
Levantando la bandera blanca, esperando que termine la guerra
Dame tus manos, recuerda que los enemigos alguna vez fueron amigos
Puedes encontrarme aquí
Levantando la bandera blanca, esperando que termine la guerra