Traducción de la letra de la canción The Light of Dawn - Royal Wood

The Light of Dawn (original)

There stands the truth in front of me
As told by you so candidly
For me to siphon off the hate
A bitter taste
A wounded mate
I’m not the man I want to be
I fled with my found certainty
No matter how much love I gave
No amount from me could ever save
You fear the world
You hate yourself
You fill the books upon your shelf
With endless words and reasons why
The love between us was a lie
You blame me for the tragic end
You claim I was a broken man
You act so blameless yet again
And wield your righteous perfect pen
Oh but one day when the spotlight’s gone
I hope you have the light of dawn
To shine its truthful gaze upon
The starry-eyed and youthful pawn
You carelessly for granted took
For one who would forever look
At you with all his endless faith
Oh but nothing lasts and nothings safe
Yes nothing lasts and nothings safe
Yes nothing lasts and nothings safe
I see us now for what we made
A life that from the outside looked
So perfect from a story book
But freedom is the breath of life
And now I’m on a path to find
A half of me that brings alive
The seed before I have to die
Please mother won’t you stay alive
And father won’t you see my bride
And bounce my baby with your pride
To see your spark take root to find
Another life that came to be
From honest love and honest need
I feel it now so tenderly
The kiss of what will come to be

The Light of Dawn (traducción)

Ahí está la verdad frente a mí
Según lo dicho por usted con tanta franqueza
Para mí para desviar el odio
Un sabor amargo
Un compañero herido
No soy el hombre que quiero ser
huí con mi certeza encontrada
No importa cuánto amor di
Ninguna cantidad de mí podría salvar
Le temes al mundo
te odias a ti mismo
Llenas los libros en tu estante
Con interminables palabras y razones por las cuales
El amor entre nosotros fue una mentira
Me culpas por el final trágico
Dices que era un hombre roto
Actúas tan inocente una vez más
Y empuña tu pluma justa y perfecta
Oh, pero un día cuando el centro de atención se haya ido
Espero que tengas la luz del amanecer
Para brillar su mirada veraz sobre
El peón estrellado y juvenil
Usted descuidadamente por sentado tomó
Para alguien que siempre miraría
A ti con toda su fe infinita
Oh, pero nada dura y nada es seguro
Sí, nada dura y nada es seguro.
Sí, nada dura y nada es seguro.
Nos veo ahora por lo que hicimos
Una vida que desde fuera parecía
Tan perfecto de un libro de cuentos
Pero la libertad es el aliento de la vida
Y ahora estoy en un camino para encontrar
Una mitad de mí que da vida
La semilla antes de que tenga que morir
Por favor, madre, ¿no te quedarás con vida?
Y padre, ¿no verás a mi novia?
Y rebota a mi bebé con tu orgullo
Para ver tu chispa echar raíces para encontrar
Otra vida que vino a ser
Del amor honesto y la necesidad honesta
Lo siento ahora tan tiernamente
El beso de lo que será