Traducción de la letra de la canción I'm Afraid - Royal Wood

I'm Afraid (original)

Standing on the roof
Looking for proof
What is it you need love?
What is it you need love?
I don’t need absolutes
But guarantee the truth
It’s an act of faith love
It’s an act of faith love
That’s an easy sell
You sugar coat it well
An angel is a demon if she stands around in hell
And we’ve been here before
The threshold of the door
Leading with our hearts left us lying on the floor
Baby I’m afraid
Nothin’s ever gonna change
I’m afraid
Nothin’s ever gonna change
Nothin’s ever gonna change
Waiting in the dark
Hoping for a spark
Listen to my voice love
Listen to my voice love
I cannot look away
A player in the game
I am on your side love
I am on your side love
Well that’s an easy sell
When you sugar coat it well
Honesty is broken if there was some more to tell
We’ve been here before
The threshold of the door
Leading with our hearts has left us lying on the floor
Don’t want to throw it away
But there’s nothing more to say
Don’t want to throw it away
But there’s nothing more
There’s nothing more
I’m standing on the roof
Looking for proof
It’s an act of faith love
Well that’s an easy sell
When you sugar coat it well
Honesty is broken if there was some more to tell
We’ve been here before
The threshold of the door
Leading with our hearts has left us lying on the floor

I'm Afraid (traducción)

De pie en el techo
buscando pruebas
¿Qué es lo que necesitas amor?
¿Qué es lo que necesitas amor?
No necesito absolutos
Pero garantiza la verdad.
es un acto de fe amor
es un acto de fe amor
Eso es una venta fácil
Lo endulzas bien
Un ángel es un demonio si se para en el infierno
Y hemos estado aquí antes
El umbral de la puerta
Liderar con nuestros corazones nos dejó tirados en el suelo
bebe tengo miedo
Nada va a cambiar
Me temo que
Nada va a cambiar
Nada va a cambiar
Esperando en la oscuridad
Esperando una chispa
Escucha mi voz amor
Escucha mi voz amor
no puedo mirar hacia otro lado
Un jugador en el juego
estoy de tu lado amor
estoy de tu lado amor
Bueno, eso es una venta fácil.
Cuando lo endulzas bien
La honestidad se rompe si hubiera algo más que contar
Hemos estado aquí antes
El umbral de la puerta
Liderar con el corazón nos ha dejado tirados en el suelo
No quiero tirarlo a la basura
Pero no hay nada más que decir
No quiero tirarlo a la basura
pero no hay nada mas
no hay nada mas
estoy parado en el techo
buscando pruebas
es un acto de fe amor
Bueno, eso es una venta fácil.
Cuando lo endulzas bien
La honestidad se rompe si hubiera algo más que contar
Hemos estado aquí antes
El umbral de la puerta
Liderar con el corazón nos ha dejado tirados en el suelo