| There is no secret —
| No hay ningún secreto—
|
| I couldn’t keep it —
| no pude quedármelo—
|
| It’s so obvious to both of us.
| Es tan obvio para los dos.
|
| Promises apart,
| Promesas aparte,
|
| We both have our scars,
| Ambos tenemos nuestras cicatrices,
|
| We are not?
| ¿No somos?
|
| I’ll come back to you.
| Volveré a ti.
|
| In the morning, when you wake up,
| Por la mañana, cuando te despiertas,
|
| I’ll be there by your side.
| Estaré allí a tu lado.
|
| Yes, the sun will rise to meet us
| Sí, el sol saldrá a nuestro encuentro
|
| I’ll come back to you.
| Volveré a ti.
|
| I’ll come back to you.
| Volveré a ti.
|
| I’ll come back to you.
| Volveré a ti.
|
| The wine in the glass
| El vino en la copa
|
| Fuels me at last
| Me alimenta por fin
|
| To say these words
| Para decir estas palabras
|
| The message heard
| El mensaje escuchado
|
| I have awoken
| me he despertado
|
| And hearts have spoken
| Y los corazones han hablado
|
| To see us through.
| Para vernos a través.
|
| I’ll come back to you
| volveré a ti
|
| In the morning, when you wake up,
| Por la mañana, cuando te despiertas,
|
| I’ll be there by your side.
| Estaré allí a tu lado.
|
| Yes, the sun will rise to meet us
| Sí, el sol saldrá a nuestro encuentro
|
| I’ll come back to you.
| Volveré a ti.
|
| I’ll come back to you.
| Volveré a ti.
|
| I’ll come back to you.
| Volveré a ti.
|
| Tangled bodies as lovers will do.
| Cuerpos enredados como harán los amantes.
|
| We’ll lose ourselves in the sheets in your room
| Nos perderemos en las sábanas de tu habitación
|
| Then we’ll drift off a moment or two
| Entonces nos quedaremos dormidos un momento o dos
|
| With the morning
| con la mañana
|
| When I come back to you.
| Cuando vuelva a ti.
|
| I’ll come back to you.
| Volveré a ti.
|
| I’ll come back to you.
| Volveré a ti.
|
| In the morning, when you wake up,
| Por la mañana, cuando te despiertas,
|
| I’ll be there by your side
| Estaré allí a tu lado
|
| In the morning, when you wake up,
| Por la mañana, cuando te despiertas,
|
| We will stay in and hide
| Nos quedaremos adentro y nos esconderemos
|
| Yes, the sun will rise to meet us.
| Sí, el sol saldrá a nuestro encuentro.
|
| I’ll come back to you.
| Volveré a ti.
|
| I’ll come back to you.
| Volveré a ti.
|
| I’ll come back to you. | Volveré a ti. |