Traducción de la letra de la canción The Dark - Sarah Slean

The Dark (original)

we turn up our receivers and we point them to the sky
and then we wonder is the emptiness alive?
I can feel it coming in like fire in the belly like a prayer in the blood
Working in you the machinery of love
I can feel it coming in from infinite ways infinite directions
infinite ways infinite directions
The dark, endless dark and the whirling stars
where is love but the human heart?
We turn off our receivers and we listen to the mind
deep in our bones there is a factory of light
I can feel it coming in like fire in the belly, like a thunder in the skull
Oh relentless, the machinery of love
I can feel it coming in from infinite ways, infinite directions
infinite ways, infinite direction
The dark, endless dark and the whirling stars
where is love but the human heart?
where is love but the human heart?
The dark, endless dark and the whirling stars
where is love but the human heart?

The Dark (traducción)

subimos nuestros receptores y los apuntamos al cielo
y luego nos preguntamos ¿está vivo el vacío?
Puedo sentirlo entrar como fuego en el vientre como una oración en la sangre
Trabajando en ti la maquinaria del amor
Puedo sentirlo venir de infinitas formas infinitas direcciones
infinitas maneras infinitas direcciones
La oscuridad, la oscuridad sin fin y las estrellas giratorias
¿Dónde está el amor sino el corazón humano?
Apagamos nuestros receptores y escuchamos la mente
en lo profundo de nuestros huesos hay una fabrica de luz
Puedo sentirlo entrar como fuego en el vientre, como un trueno en el cráneo
Oh implacable, la maquinaria del amor
Puedo sentirlo venir de infinitas maneras, infinitas direcciones
infinitas maneras, infinita dirección
La oscuridad, la oscuridad sin fin y las estrellas giratorias
¿Dónde está el amor sino el corazón humano?
¿Dónde está el amor sino el corazón humano?
La oscuridad, la oscuridad sin fin y las estrellas giratorias
¿Dónde está el amor sino el corazón humano?