Traducción de la letra de la canción Ogoni Star - Sarah Slean

Ogoni Star (original)

There’s an Ogoni Star in the sky shining shining bright
There are stars of your Brothers in the sky shining shining bright
And you can’t say you’re not afraid
You can’t say you’re not afraid
I stopped to listen would I burn with them would I waste the night?
So dance you people dacing away your lonely tears
Dance for freedom dancing away you lonely tears
Do you see the stars in the sky shining shining bright?
See the stars and the Sisters in that sky shining shining bright
O you can’t say you’re not afraid
O almost we’re all afraid
If I stopped to listen wuld I burn with them?
Would I waste the night?
So dance you people dancing away your lonely tears
Dance for freedom dancing away your lovely tears
Dance you people dancing away your lonely King
Dance for freedom dancing away you lonely King

Ogoni Star (traducción)

Hay una estrella Ogoni en el cielo que brilla intensamente
Hay estrellas de tus hermanos en el cielo brillando brillante
Y no puedes decir que no tienes miedo
No puedes decir que no tienes miedo
Me detuve a escuchar. ¿Me quemaría con ellos? ¿Desperdiciaría la noche?
Así que bailen, gente bailando sus lágrimas solitarias
Baila por la libertad bailando tus lágrimas solitarias
¿Ves las estrellas en el cielo brillando intensamente?
Mira las estrellas y las Hermanas en ese cielo brillando brillante
Oh, no puedes decir que no tienes miedo
O casi todos tenemos miedo
Si me detuviera a escuchar, ¿me quemaría con ellos?
¿Perdería la noche?
Así que bailad, gente bailando lejos de vuestras solitarias lágrimas
Baila por la libertad bailando tus hermosas lágrimas
Baila tu gente bailando lejos de tu rey solitario
Baila por la libertad bailando lejos, rey solitario