Traducción de la letra de la canción Compulsion - Röyksopp, Jamie Irrepressible

Compulsion (original)

I never meant to be this way
Never thought that I could change
Till you woke me with your touch
And now they see it in my eyes
You’re the craving of my life
Want you more than words can say
You’re in my head
In my head
You touch my skin, you keep me warm
Bring me closer to the sun
You’re the reason I dissolve
I feel surrounded
Every ways of gentle love
Soothing whispers from the stars, oh
You’re in my dreams,
In my dreams
Such a simple mind and lost
Be the once love above
Change your winter for you stop
This is where I want to be
No anxiety you feel
Quiet moment when you’re close
If you could see just what I see
If you could see just what I see
If you could see just what I see
If you could see just what I see
Would you believe?

(traducción)

Nunca quise ser así
Nunca pensé que podría cambiar
Hasta que me despertaste con tu toque
Y ahora lo ven en mis ojos
eres el antojo de mi vida
Te quiero más de lo que las palabras pueden decir
Estás en mi cabeza
En mi cabeza
Tocas mi piel, me mantienes caliente
Acércame al sol
Tú eres la razón por la que me disuelvo
me siento rodeado
Todos los caminos del amor suave
Calmantes susurros de las estrellas, oh
estas en mis sueños,
En mis sueños
Una mente tan simple y perdida
Sé el amor de arriba
Cambia tu invierno por ti para
Aquí es donde quiero estar
Sin ansiedad que sientes
Momento de tranquilidad cuando estás cerca
Si pudieras ver lo que yo veo
Si pudieras ver lo que yo veo
Si pudieras ver lo que yo veo
Si pudieras ver lo que yo veo
¿Podrías creer?