Traducción de la letra de la canción Best Friend Song - Rozzi Crane

Best Friend Song (original)

I wanna go to a party and only talk to you
Or stay at home on our phones, maybe for an hour or two
When I’m kinda sick of everyone, everyone but you
Let’s go to Sheryl Crow karaoke it’s all I wanna do
If I was ever gonna get a tattoo
I’d wanna get a half a heart to match you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
If you say you wanna do some mushrooms
I’d take what you give me cause I trust you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
You were there when I cried over what’s his name again
You picked me up I was drunk still a mess at 3 am
Hit me with your tough love, it was kinda mean but true
That’s why I call you my sister it’s not just cause I look like you
There’s no one else I’d rather waste my time with
If I was ever gonna get a tattoo
I’d wanna get a half a heart to match you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
If you say you wanna do some mushrooms
I’d take what you give me cause I trust you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
You…
You will always be
There’s no one else I’d rather waste my time with
There’s no one else I’d rather waste my time with
If I was ever gonna get a tattoo
I’d wanna get a half a heart to match you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
If you say you wanna do some mushrooms
Yeah, I’d take what you give me cause I trust you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
It’s you, yeah…
Yeah, you know it, yeah, you know it, you’re my best friend
You’re my best friend

Best Friend Song (traducción)

quiero ir a una fiesta y solo hablar contigo
O quedarnos en casa con nuestros teléfonos, tal vez por una hora o dos
Cuando estoy un poco harto de todos, de todos menos de ti
Vamos al karaoke de Sheryl Crow, es todo lo que quiero hacer
Si alguna vez me iba a hacer un tatuaje
Me gustaría tener medio corazón para que coincida contigo
Somos tú, tú y yo hasta el final
Escribí una canción de mejor amigo para mi mejor amigo
Si dices que quieres hacer algunos champiñones
Tomaría lo que me das porque confío en ti
Somos tú, tú y yo hasta el final
Escribí una canción de mejor amigo para mi mejor amigo
Estuviste allí cuando lloré por cuál es su nombre otra vez
Me recogiste, estaba borracho, todavía era un desastre a las 3 a. m.
Golpéame con tu amor duro, fue un poco malo pero cierto
Por eso te llamo mi hermana, no es solo porque me parezco a ti
No hay nadie más con quien prefiera perder mi tiempo
Si alguna vez me iba a hacer un tatuaje
Me gustaría tener medio corazón para que coincida contigo
Somos tú, tú y yo hasta el final
Escribí una canción de mejor amigo para mi mejor amigo
Si dices que quieres hacer algunos champiñones
Tomaría lo que me das porque confío en ti
Somos tú, tú y yo hasta el final
Escribí una canción de mejor amigo para mi mejor amigo
Tú…
Tu siempre seras
No hay nadie más con quien prefiera perder mi tiempo
No hay nadie más con quien prefiera perder mi tiempo
Si alguna vez me iba a hacer un tatuaje
Me gustaría tener medio corazón para que coincida contigo
Somos tú, tú y yo hasta el final
Escribí una canción de mejor amigo para mi mejor amigo
Si dices que quieres hacer algunos champiñones
Sí, tomaría lo que me das porque confío en ti
Somos tú, tú y yo hasta el final
Escribí una canción de mejor amigo para mi mejor amigo
eres tú, sí...
Sí, lo sabes, sí, lo sabes, eres mi mejor amigo
Tú eres mi mejor amigo