Traducción de la letra de la canción Space & Time - Rozzi Crane

Space & Time (original)

Let me get you on the phone, let me get you on the phone
Let me hear your voice, let me hear you talk
While I’m out on the road
Let me hear you in my ear, you’re so near
Let me hear that, let me feel that
Just when the bass goes
I see roads, I see highways
I’m trying to reach you, don’t pick up
And now California
How’s my baby?
How’s my home?
And now I’ve been driving
Chasing visions, I’ve been dreaming
But I miss you
Now when you call me back, I’m fast asleep
Tell me that this won’t do
Miss me how I miss you
Get through all the space and time
Don’t you know the feeling?
4 am, reeling
Get through all the space and time
I want you
Tell me that you want me, too
Tell me that you’re crying without my love
Tell me that you miss my love
I want you on the phone
And no matter where I go
I catch you by your side
Feel it through space and time
Strange bed, a strange city
Put down the weeks until I feel your heat inside me
Pretend you’re there nights I can’t sleep
Tell me that this won’t do
Miss me how I miss you
Get through all the space and time
Don’t you know the feeling?
4 am, reeling
Get through all the space and time
I want you
Tell me that you want me, too
Tell me that you’re crying without my love
Tell me that you miss my love
I want you on the phone
And no matter where I go
I catch you by your side
Feel it through space and time
Let me get you on the phone, let me get you on the phone
Let me hear your voice, let me hear you talk
While I’m out on the road
Let me hear you in my ear, you’re so near
Let me hear that, let me feel that
Just when the bass goes
I want you
Tell me that you want me, too
Tell me that you’re crying without my love
Tell me that you miss my love
I want you on the phone
And no matter where I go
I catch you by your side
Feel it through space and time
Tell me that you want me, too
Tell me that you’re crying without my love
Tell me that you miss my love
I want you on the phone
And no matter where I go
I catch you by your side
Feel it through space and time

Space & Time (traducción)

Déjame llamarte por teléfono, déjame llamarte por teléfono
Déjame oír tu voz, déjame oírte hablar
Mientras estoy en la carretera
Déjame oírte en mi oído, estás tan cerca
Déjame escuchar eso, déjame sentir eso
Justo cuando suena el bajo
Veo carreteras, veo carreteras
Estoy tratando de comunicarme contigo, no contestes
y ahora california
¿Cómo está mi bebé?
¿Cómo está mi casa?
Y ahora he estado conduciendo
Persiguiendo visiones, he estado soñando
Pero te extraño
Ahora cuando me devuelves la llamada, estoy profundamente dormido
Dime que esto no funcionará
Extrañame como te extraño
Atraviesa todo el espacio y el tiempo
¿No conoces el sentimiento?
4 am, tambaleándose
Atraviesa todo el espacio y el tiempo
Te deseo
Dime que tú también me quieres
Dime que estas llorando sin mi amor
Dime que extrañas mi amor
te quiero en el telefono
Y no importa a donde vaya
te atrapo a tu lado
Siéntelo a través del espacio y el tiempo
Cama extraña, ciudad extraña
Deja las semanas hasta que sienta tu calor dentro de mí
Finge que estás allí noches que no puedo dormir
Dime que esto no funcionará
Extrañame como te extraño
Atraviesa todo el espacio y el tiempo
¿No conoces el sentimiento?
4 am, tambaleándose
Atraviesa todo el espacio y el tiempo
Te deseo
Dime que tú también me quieres
Dime que estas llorando sin mi amor
Dime que extrañas mi amor
te quiero en el telefono
Y no importa a donde vaya
te atrapo a tu lado
Siéntelo a través del espacio y el tiempo
Déjame llamarte por teléfono, déjame llamarte por teléfono
Déjame oír tu voz, déjame oírte hablar
Mientras estoy en la carretera
Déjame oírte en mi oído, estás tan cerca
Déjame escuchar eso, déjame sentir eso
Justo cuando suena el bajo
Te deseo
Dime que tú también me quieres
Dime que estas llorando sin mi amor
Dime que extrañas mi amor
te quiero en el telefono
Y no importa a donde vaya
te atrapo a tu lado
Siéntelo a través del espacio y el tiempo
Dime que tú también me quieres
Dime que estas llorando sin mi amor
Dime que extrañas mi amor
te quiero en el telefono
Y no importa a donde vaya
te atrapo a tu lado
Siéntelo a través del espacio y el tiempo