Traducción de la letra de la canción The Thought Of You - Rozzi Crane

The Thought Of You (original)

Before it started, we knew it would end
'Cause my stubborn heart was never good at giving in
But you came closer, closer than anyone has come before
And I fell almost all the way in, but I hit the floor
And, ooh, do you know that I miss you?
Oh, do you know I can’t breathe without you?
Oh, yes, I’ve started to miss you
Oh, I was fine and now everything just hurts like
I’ll be driving and all of a sudden
It’ll hit me like a bullet, like a stone to the gut
Saying maybe I’m not—maybe I’m not that smart
And all I know, stole it straight from my heart
With the thought of you not loving me anymore
You took your time, thought maybe it was working
Tried to melt my ice but it didn’t stop hurting
And I’m like fire burning, burning, burning for you
But it never catches, I see our own fate has nothing to prove
But, oh, do you know that I miss you?
Oh, do you know I can’t breathe without you?
'Cause when I’ll be driving and all of a sudden
It’ll hit me like a bullet, like a stone to the gut
Saying maybe I’m not—maybe I’m not that smart
And all I know, stole it straight from my heart
With the thought of you not loving me anymore
With the thought of you not loving me anymore
With the thought of you not loving me anymore

(traducción)

Antes de que comenzara, sabíamos que terminaría
Porque mi obstinado corazón nunca fue bueno para ceder
Pero te acercaste, más cerca de lo que nadie ha venido antes
Y me caí casi por completo, pero golpeé el suelo
Y, ooh, ¿sabes que te extraño?
Oh, ¿sabes que no puedo respirar sin ti?
Oh, sí, he comenzado a extrañarte
Oh, estaba bien y ahora todo duele como
Estaré conduciendo y de repente
Me golpeará como una bala, como una piedra en el estómago
Diciendo que tal vez no soy, tal vez no soy tan inteligente
Y todo lo que sé, lo robé directamente de mi corazón
Con la idea de que ya no me amas
Te tomaste tu tiempo, pensaste que tal vez estaba funcionando
Intenté derretir mi hielo pero no dejaba de doler
Y yo soy como fuego ardiendo, ardiendo, ardiendo por ti
Pero nunca atrapa, veo que nuestro propio destino no tiene nada que probar
Pero, oh, ¿sabes que te extraño?
Oh, ¿sabes que no puedo respirar sin ti?
Porque cuando estaré conduciendo y de repente
Me golpeará como una bala, como una piedra en el estómago
Diciendo que tal vez no soy, tal vez no soy tan inteligente
Y todo lo que sé, lo robé directamente de mi corazón
Con la idea de que ya no me amas
Con la idea de que ya no me amas
Con la idea de que ya no me amas