Traducción de la letra de la canción Jealous - Rozzi Crane

Jealous (original)

Been sleeping, sleeping, sleeping right next to my phone
And I’ve been staying, staying, staying, staying, staying alone
Leave what we had behind us
Boy, I’m trying, you know
To leave what we had for the record
But it’s just too bad I’m…
Jealous, jealous
That our days are gone and you’re moving on
I’m jealous, jealous
And I’m hoping you’re the same
I’m growing every day with a deeper grief
This bad habit taking over me
I’m jealous, jealous
And it’s such a lonely ride
And it’s such a lonely ride
Driving, driving, driving all night in my car
You know I’ve been singing all day to forget who you are
Then you run in my rearview mirror
When I’ve been trying to get my vision a little clearer
Too bad I’m…
Jealous, jealous
That our days are gone and you’re moving on
I’m jealous, jealous
And I’m hoping you’re the same
I’m growing every day with a deeper grief
This bad habit taking over me
I’m jealous, jealous
And it’s such a lonely ride
And it’s such a lonely ride
You’re like a cigarette
A bad habit in my life
Like a glass of red
I’m 'bout to drink it all night
I’m a habit, you’re such a habit
A fucking habit
You’re like a cigarette
A bad habit in my life
Like a glass of red
I’m 'bout to drink it all night
I’m a habit, you’re such a habit
A fucking habit
And I just can’t fight
I’m jealous, jealous
That our days are gone and you’re moving on
I’m jealous, jealous
And I’m hoping you’re the same
I’m growing every day with a deeper grief
All this shit is taking over me
I’m jealous, jealous
And it’s such a lonely ride
And it’s such a lonely ride
Do you feel me, you know
Do you feel me, you know
I’ve been watching you
I’ve been watching you

(traducción)

He estado durmiendo, durmiendo, durmiendo junto a mi teléfono
Y me he estado quedando, quedándome, quedándome, quedándome, quedándome solo
Deja lo que teníamos detrás de nosotros
Chico, lo estoy intentando, ya sabes
Para dejar lo que teníamos para el registro
Pero es una lástima que yo...
celoso, celoso
Que nuestros días se han ido y sigues adelante
estoy celoso, celoso
Y espero que seas el mismo
Estoy creciendo cada día con un dolor más profundo
Este mal hábito se apodera de mí
estoy celoso, celoso
Y es un viaje tan solitario
Y es un viaje tan solitario
Conducir, conducir, conducir toda la noche en mi auto
Sabes que he estado cantando todo el día para olvidar quién eres
Entonces corres en mi espejo retrovisor
Cuando he estado tratando de tener mi visión un poco más clara
Menos mal que estoy...
celoso, celoso
Que nuestros días se han ido y sigues adelante
estoy celoso, celoso
Y espero que seas el mismo
Estoy creciendo cada día con un dolor más profundo
Este mal hábito se apodera de mí
estoy celoso, celoso
Y es un viaje tan solitario
Y es un viaje tan solitario
eres como un cigarrillo
Un mal habito en mi vida
Como un vaso de rojo
Estoy a punto de beberlo toda la noche
Soy un hábito, eres un hábito
Un maldito habito
eres como un cigarrillo
Un mal habito en mi vida
Como un vaso de rojo
Estoy a punto de beberlo toda la noche
Soy un hábito, eres un hábito
Un maldito habito
Y simplemente no puedo luchar
estoy celoso, celoso
Que nuestros días se han ido y sigues adelante
estoy celoso, celoso
Y espero que seas el mismo
Estoy creciendo cada día con un dolor más profundo
Toda esta mierda se está apoderando de mí
estoy celoso, celoso
Y es un viaje tan solitario
Y es un viaje tan solitario
¿Me sientes, lo sabes?
¿Me sientes, lo sabes?
Te he estado observando
Te he estado observando