Traducción de la letra de la canción Parallel Worlds - RROYCE, Solitary Experiments

Parallel Worlds (original)

Riding on the sharpest razorblade
And I know that it’s good for me
You’re the brightest sun on my parade
And I know that it’s good for me
Fame and forture are on my side
While shame and failure are on my mind
You just can’t imagine how it feels…
Living in parallel worlds with parallel minds, yeah
You just can’t imagine how it feels
Living in parallel worlds with parallel minds, yeah
It’s hard to leave the path of your ideals
Strolling through the night just like a thief
And I know that it’s good for me
Every step towards you is in disbelief
And I know that it’s good for me
A privileged life is on my side
While inventive spirits are on my mind
You just can’t imagine how it feels…
I rebel against my own…
I rebel against my own…
I rebel against my own…
…my own sobriety
And it’s so good to see
It’s so good to see
I will fail in my own rebiability
You just can’t imagine how it feels…

(traducción)

Cabalgando sobre la hoja de afeitar más afilada
Y sé que es bueno para mí
Eres el sol más brillante en mi desfile
Y sé que es bueno para mí
La fama y la fortuna están de mi lado
Mientras la vergüenza y el fracaso están en mi mente
No puedes imaginar cómo se siente...
Viviendo en mundos paralelos con mentes paralelas, sí
No puedes imaginar cómo se siente
Viviendo en mundos paralelos con mentes paralelas, sí
Es difícil dejar el camino de tus ideales
Paseando por la noche como un ladrón
Y sé que es bueno para mí
Cada paso hacia ti es en la incredulidad
Y sé que es bueno para mí
Una vida privilegiada está de mi lado
Mientras los espíritus inventivos están en mi mente
No puedes imaginar cómo se siente...
Me rebelo contra los míos...
Me rebelo contra los míos...
Me rebelo contra los míos...
…mi propia sobriedad
Y es tan bueno ver
Es tan bueno ver
Fallaré en mi propia confiabilidad
No puedes imaginar cómo se siente...