Traducción de la letra de la canción Suan - Rua

Suan (original)

Suan oh suan, mo leanbh beag
Suan oh suan, tá an lá ag beagnach thart
Beidh mé ar do thaobh
'S ní fhágfaidh mé go deo thú
Suan oh suan, mo roisín deas.
Suan oh suan, beidh suíochán agat,
Suan oh suan, gar do mo chroí,
Bí taibhreamh id chodladh
'S na haingil ag faire ort
Suan oh suan, mo roisín deas.
Suan oh suan, tóg sos mo grá geal,
Tá an oíche ag teacht ag toraíocht an solais,
Ach le breacadh an lae
Dúisfidh tú as do shuan
Suan oh suan, mo roisín deas.

(traducción)

Duerme, oh, duerme, mi pequeño bebé
Duerme, oh, duerme, el día casi ha terminado.
Estaré a tu lado
Y nunca te dejaré
Duerme, oh, duerme, mi linda resina.
Duerme, oh, duerme, tendrás un asiento,
Duerme, oh, duerme, cerca de mi corazón,
dormir id dormir
Y los ángeles te están mirando
Duerme, oh, duerme, mi linda resina.
Duerme, oh, duerme, tómate un descanso, mi brillante amor,
La noche viene en busca de la luz,
pero al amanecer
Te despertarás de tu sueño
Duerme, oh, duerme, mi linda resina.