Letras de Tender - Rua

Tender (original)

Tender as the morning,
Deep as any night,
Soft as summer rainfall,
Like my lover’s eyes.
Slowly, gently, taken under by your charms,
Lying motionless, lost within your tender arms.
Lost in sweet surrender,
Falling into you.
Feel such sweet devotion,
To love ever true.
Softly, whisper all the words I long to hear,
Wishing always to have you close, to have near.
Slowly, gently, taken under by your charms,
Lying motionless, lost within your tender arms.
Tender, deeper than night,
Soft like rainfall, are his eyes.

(traducción)

Tierno como la mañana,
profundo como cualquier noche,
suave como la lluvia de verano,
Como los ojos de mi amante.
Lentamente, suavemente, cautivado por tus encantos,
Yaciendo inmóvil, perdido entre tus tiernos brazos.
Perdido en dulce rendición,
Cayendo en ti.
Siente tan dulce devoción,
Para amar siempre verdadero.
Suavemente, susurra todas las palabras que anhelo escuchar,
Deseando siempre tenerte cerca, tenerte cerca.
Lentamente, suavemente, cautivado por tus encantos,
Yaciendo inmóvil, perdido entre tus tiernos brazos.
Tierno, más profundo que la noche,
Suaves como la lluvia, son sus ojos.