Traducción de la letra de la canción That Kiss - Rua

That Kiss (original)

Velvet to the touch you reach inside,
Now I cannot run, I cannot hide,
Nothing can erase the memory of that kiss.
Falling into your eyes, tantalise with such delight
Can’t forget, I’m branded with that kiss.
Feeling so good when you are near me,
Holding me close, your lips close to mine,
This need is so strong, how did we wait so long.
Salty is the taste upon your skin,
Sweet and softly as we kiss again,
No one can erase the memory of that kiss.
Velvet to the touch you reach inside,
Now I cannot run, I cannot hide
Nothing can erase the memory of that kiss.
Falling into your eyes, tantalise with such delight
Aching and still burning, branded with that kiss.
Aching and still burning, aching and still burning
Branded with that kiss.

(traducción)

Terciopelo al tacto que alcanzas dentro,
Ahora no puedo correr, no puedo esconderme,
Nada puede borrar el recuerdo de ese beso.
Caer en tus ojos, tentar con tal deleite
No puedo olvidar, estoy marcado con ese beso.
Sintiéndome tan bien cuando estás cerca de mí,
Sosteniéndome cerca, tus labios cerca de los míos,
Esta necesidad es tan fuerte, ¿cómo esperamos tanto?
Salado es el sabor sobre tu piel,
Dulce y suavemente mientras nos besamos de nuevo,
Nadie puede borrar el recuerdo de ese beso.
Terciopelo al tacto que alcanzas dentro,
Ahora no puedo correr, no puedo esconderme
Nada puede borrar el recuerdo de ese beso.
Caer en tus ojos, tentar con tal deleite
Dolorido y aún ardiendo, marcado con ese beso.
Dolor y todavía ardor, dolor y todavía ardor
Marcado con ese beso.