Traducción de la letra de la canción Avidya Nivrtti - Rudra

Avidya Nivrtti (original)

'The Lord I am, present everywhere I was prior to everything else.**
I am the cosmic womb
I am the born and that which is to be born
I have faces in every direction and the indweller of beings'
Unborn and eternal he is
Permanent and primordial his nature
Om jaya shankara shiva shankara deva
Om jaya shankara shankara maha deva
'From me alone everything is born.
In me, everything is established
In me, everything is resolved.
I am that Brahman which is secondless.'
Om jaya shankara shiva shankara deva
Om jaya shankara shankara maha deva
He is the soul of the universe
He is the Self of all
Om jaya shankara, om jaya shankara

(traducción)

'El Señor soy, presente en todas partes antes de todo lo demás.**
Soy el útero cósmico
Soy lo nacido y lo que ha de nacer
Tengo caras en todas direcciones y el habitante de los seres
No nacido y eterno es
Permanente y primordial su naturaleza
Om jaya shankara shiva shankara deva
Om jaya shankara shankara maha deva
'Solo de mí nace todo.
En mi todo esta establecido
En mí todo está resuelto.
Yo soy ese Brahman que no tiene segundo.
Om jaya shankara shiva shankara deva
Om jaya shankara shankara maha deva
El es el alma del universo
Él es el Sí mismo de todo
Om jaya shankara, om jaya shankara