Traducción de la letra de la canción Venerable Opposites - Rudra

Venerable Opposites (original)

Brahman I am.
Maya you are**
Purusha I am.
Prakrti you are
Shiva I am.
Shakti you are4
Pati I am.
Patni you are
Om shivaya namah
Om rudraya namah
Om ugraya namah
Om haraya namah
I am the awareness
I am the consciousness
I am the absolute
I am the eternal
Om umayai namah
Om lalitayai namah
Om aryayai namah
Om shivayai namah
You are the names and forms
You are the creative matrix
You rule the changes in all
You conceal me and reveal me
Brahman I am.
Maya you are
Purusha I am.
Prakrti you are
Shiva I am.
Shakti you are4
Pati I am.
Patni you are
Om namah shivayai ca namah shivaya
I am the ascetic, you are the all beautiful
From you emanate the universe, while I am the silent witness
Your dance enchants the world, My Tandava sublates the world
The five elements merge in you, while I transcend them all
Om namah shivayai ca namah shivaya
Ahameko namekaschit nahamanyasya kasyachit
Na tam pashyami yasyaham tam na pashyami yo mama
Om aryayai namah
Om shivayai namah
Om shivaya namah
Om rudraya namah

Venerable Opposites (traducción)

Brahman yo soy.
maya tu eres**
Purusha soy.
prakrti eres
Shiva soy.
Shakti eres4
Pati soy.
patni tu eres
Om shivaya namah
Om rudraya namah
Om ugraya namah
Om haraya namah
yo soy la conciencia
yo soy la conciencia
yo soy el absoluto
yo soy el eterno
Om umayai namah
Om lalitayai namah
Om aryayai namah
Om shivayai namah
Vosotros sois los nombres y las formas
Eres la matriz creativa
Tú gobiernas los cambios en todos
Me ocultas y me revelas
Brahman yo soy.
maya tu eres
Purusha soy.
prakrti eres
Shiva soy.
Shakti eres4
Pati soy.
patni tu eres
Om namah shivayai ca namah shivaya
Yo soy el asceta, tu eres el todo hermoso
De ti emana el universo, mientras yo soy el testigo silencioso
Tu danza encanta al mundo, Mi Tandava supera al mundo
Los cinco elementos se fusionan en ti, mientras yo los trasciendo a todos
Om namah shivayai ca namah shivaya
Ahameko namekaschit nahamanyasya kasyachit
Na tam pashyami yasyaham tam na pashyami yo mama
Om aryayai namah
Om shivayai namah
Om shivaya namah
Om rudraya namah