Traducción de la letra de la canción Misery - Runn

Misery (original)

I pull up my hoodie
Pretend that I’m invisible
I’m kinda sorta miserable
But you know cause you know me
And knowing me is difficult
I’m kinda sorta miserable
And when I get cut it cuts a little deeper
When I fall in love the fall’s a little steeper
So I hide in my hoodie cause I can really feel it all
And I don’t want to feel at all
But you understand
Understand when it hurts
And you sympathize when my heart’s bout to burst
I like you cause you’re sad like me
I guess misery loves company
Yeah you understand
Shedding tears when I cry
And I give em back when you start running dry
We’re pretty good for a tragedy
I guess misery loves company
I can tell when you’re lonely
You don’t have to say a thing
Your silence saying everything
Yeah we’re growing slowly
We could all use some hope I mean
We could all use some dopamine
Looking in your eyes like looking in a mirror
Start to feel alright but only when I’m near ya
So don’t speak just hold me
I know I got a missing piece
That’s why you fit so well with me
But you understand
Understand when it hurts
And you sympathize when my heart’s bout to burst
I like you cause you’re sad like me
I guess misery loves company
Yeah you understand
Shedding tears when I cry
And I give em back when you start running dry
We’re pretty good for a tragedy
I guess misery loves company

Misery (traducción)

me levanto la sudadera con capucha
Finge que soy invisible
soy un poco miserable
Pero sabes porque me conoces
Y conocerme es dificil
soy un poco miserable
Y cuando me corto, corta un poco más profundo
Cuando me enamoro, la caída es un poco más pronunciada
Así que me escondo en mi sudadera con capucha porque realmente puedo sentirlo todo
Y no quiero sentir nada
Pero tu entiendes
Entender cuando duele
Y simpatizas cuando mi corazón está a punto de estallar
Me gustas porque estás triste como yo
Supongo que la miseria ama la compañía
si tu entiendes
Derramando lágrimas cuando lloro
Y te los devuelvo cuando empiezas a agotarte
Somos bastante buenos para una tragedia
Supongo que la miseria ama la compañía
Puedo decir cuando estás solo
No tienes que decir nada
tu silencio diciendolo todo
Sí, estamos creciendo lentamente
A todos nos vendría bien algo de esperanza, quiero decir
A todos nos vendría bien un poco de dopamina
Mirarte a los ojos como mirarse en un espejo
Empiezo a sentirme bien, pero solo cuando estoy cerca de ti
Así que no hables solo abrázame
Sé que me falta una pieza
Por eso encajas tan bien conmigo
Pero tu entiendes
Entender cuando duele
Y simpatizas cuando mi corazón está a punto de estallar
Me gustas porque estás triste como yo
Supongo que la miseria ama la compañía
si tu entiendes
Derramando lágrimas cuando lloro
Y te los devuelvo cuando empiezas a agotarte
Somos bastante buenos para una tragedia
Supongo que la miseria ama la compañía