Traducción de la letra de la canción Beggar's Night - Running Wild

Beggar's Night (original)

Blood, blood, bloody night
The poor stand up and fight
Marquises, kings and all this vermin
Hunted up in burning streets
Fight, fight, fight with rage
Their menials are locked up in cage
The spirit of the rebel lives
Determined to break free
We stand up to break our chains
Rulers beware
We’ll give you suffer and pain
On beggar’s night
Riot terminates our pain
We’ll catch you in your air
You have to pay for your blame
On beggar’s night
Sin, sin, whip and chain
That’s the way they lived and reigned
Too many people died in their dungeon
Now pain’s too hard if it’s for their profit
Beast, beast, go away
No reason why you have to stay
The wealth you squeezed out of our lives
Will become your tomb
We stand up to break our chains
Rulers beware
We’ll give you suffer and pain
On beggar’s night
Riot terminates our pain
We’ll catch you in your air
You have to pay for your blame
On beggar’s night

Beggar's Night (traducción)

Sangre, sangre, maldita noche
Los pobres se levantan y luchan
Marqueses, reyes y toda esta alimaña
Cazado en calles en llamas
Lucha, lucha, lucha con rabia
Sus sirvientes están encerrados en una jaula
El espíritu del rebelde vive
Decidido a liberarse
Nos levantamos para romper nuestras cadenas
Gobernantes, cuidado
Te daremos sufrimiento y dolor
En la noche del mendigo
Riot acaba con nuestro dolor
Te atraparemos en tu aire
Tienes que pagar por tu culpa
En la noche del mendigo
Pecado, pecado, látigo y cadena
Así es como vivieron y reinaron
Demasiadas personas murieron en su mazmorra
Ahora el dolor es demasiado fuerte si es para su beneficio
Bestia, bestia, vete
No hay razón por la que tengas que quedarte
La riqueza que exprimiste de nuestras vidas
se convertirá en tu tumba
Nos levantamos para romper nuestras cadenas
Gobernantes, cuidado
Te daremos sufrimiento y dolor
En la noche del mendigo
Riot acaba con nuestro dolor
Te atraparemos en tu aire
Tienes que pagar por tu culpa
En la noche del mendigo