Traducción de la letra de la canción Billy The Kid - Running Wild

Billy The Kid (original)

Silence
In the steps of no-man's land
Camp fire, the smell of prarie wind
Men surround the blaze
Drink booze recall the day
Til a strangers voice rings out to pray the sin
«The man who pulls his gun’d be dead
Before he moves the trigger»
Scared to death no one dared to breathe
Billy took their money
Burst into ringing laughter
Stole a horse and left the shattered scene
Billy the kid, beast of prey that won’t be tamed
Billy the kid, loved the thrill of deadly games
Wanted
For the men he’d killed in vain
A thousand dollars cash on Billy’s head
Hunted by a star
For the lives he’d left in pain
And the day they met the outlaw lost the game
The marshal held his gun
Aimed at Billy’s head with laughter
But the youngster was to proud for given' in
Billy felt no pain
But he was shot, the law was faster
Falling to his knees he hit the trail
Billy the kid, beast of prey that won’t be tamed
Billy the kid, loved the thrill of deadly games
Billy the kid, a youngster and his deadly gun
Billy the kid, a lonely hero on the run
The killing and the blood for golden dreams
A senseless war
An endless fight the youngster couldn’t win
A hundred times before he’d died
He knocked on heaven’s door
Til his maker opened up to lead him in
Billy the kid, beast of prey that won’t be tamed
Billy the kid, loved the thrill of deadly games
Billy the kid, a youngster and his deadly gun
Billy the kid, on the run

(traducción)

Silencio
En los pasos de la tierra de nadie
Fogata, el olor del viento de la pradera
Los hombres rodean el fuego
Beber alcohol recordar el día
Hasta que suena la voz de un extraño para orar por el pecado
«El hombre que saca su arma estaría muerto
Antes de que mueva el gatillo»
Muerto de miedo nadie se atrevía a respirar
Billy tomó su dinero
Estallar en carcajadas
Robó un caballo y dejó la escena destrozada
Billy el niño, bestia de presa que no será domesticada
Billy el niño, amaba la emoción de los juegos mortales
Querido
Por los hombres que había matado en vano
Mil dólares en efectivo en la cabeza de Billy
Cazado por una estrella
Por las vidas que había dejado en el dolor
Y el día que conocieron al forajido perdieron el juego
El mariscal sostuvo su arma
Dirigido a la cabeza de Billy con risa
Pero el joven estaba demasiado orgulloso de dar' en
Billy no sintió dolor
Pero le dispararon, la ley fue más rápida
Cayendo de rodillas, tomó el camino
Billy el niño, bestia de presa que no será domesticada
Billy el niño, amaba la emoción de los juegos mortales
Billy el niño, un joven y su arma mortal
Billy el niño, un héroe solitario a la fuga
La matanza y la sangre por sueños dorados
Una guerra sin sentido
Una lucha interminable que el joven no pudo ganar
Cien veces antes de morir
Llamó a la puerta del cielo
Hasta que su creador se abrió para guiarlo en
Billy el niño, bestia de presa que no será domesticada
Billy el niño, amaba la emoción de los juegos mortales
Billy el niño, un joven y su arma mortal
Billy el niño, huyendo