Traducción de la letra de la canción Black Skies, Red Flag - Running Wild

Black Skies, Red Flag (original)

The sky is turning dark, horizon deep in black
The flag is turning red, so feel the reaper’s trap
Bad news on the wind, the calm before the storm
Cold sweat on your skin, cause the bell calls alarm
Black skies, red flag, so hear the reaper’s calling
Thunder, lightning, all hell is breaking loose
Black skies, jet black, so fear the reaper’s calling
Hunter’s striking, your hand is on the loose
Hell is on, courage gone
Thunder all around
Cannons crack, rip the deck
Shoot you to the ground
Fight or flee, ain’t no spree
No prisoners allowed
Flag is red, turn your black
Survivors will be drowned

Black Skies, Red Flag (traducción)

El cielo se oscurece, el horizonte se vuelve negro
La bandera se está volviendo roja, así que siente la trampa del segador
Malas noticias en el viento, la calma antes de la tormenta
Sudor frío en tu piel, porque la campana llama a la alarma
Cielos negros, bandera roja, así que escucha la llamada del segador
Truenos, relámpagos, todo el infierno se está desatando
Cielos negros, negro azabache, así que teme la llamada del segador
El cazador está golpeando, tu mano está suelta
El infierno está encendido, el valor se ha ido
Trueno por todas partes
Los cañones se agrietan, rasgan la cubierta
dispararte al suelo
Luchar o huir, no es una juerga
No se permiten prisioneros
La bandera es roja, vuelve tu negro
Los supervivientes se ahogarán