Traducción de la letra de la canción Heads Or Tails - Running Wild

Heads Or Tails (original)

Liars and deceivers
We are a thorn in their side
'cause we are insisting on our rights
Fed up with their tutelage
Which we will over come
We will stand, so they will run
Evil machinations
For power and for wealth
They stick at nothing for themselves
Senile and restrained
They say they know what’s wrong or right
You know true evil, will never see the light
Heads or tails
Which way you will choose now?
Die or live, surrender or fight?
Wild and free, together we’ll stand
Strong and proud, we claim our rights
They say I am a sinner and seducer
They try to put the blame on me
Don’t give a fuck for the way they see
Stand up and you’ll win
Surrender and you’ll lose
It’s heads or tails, you have to choose
Heads or tails
Which way you will choose now?
Die or live, surrender or fight?
Wild and free, together we’ll stand
Strong and proud, we claim our rights

(traducción)

Mentirosos y engañadores
Somos una espina en su costado
porque estamos insistiendo en nuestros derechos
Hartos de su tutela
que vamos a superar
Nos pondremos de pie, entonces ellos correrán
Malvadas maquinaciones
Por el poder y por la riqueza
No se aferran a nada por sí mismos
senil y reprimido
Dicen que saben lo que está bien o mal
Conoces el verdadero mal, nunca verás la luz
Cara o corona
¿Qué camino elegirás ahora?
¿Morir o vivir, rendirse o luchar?
Salvajes y libres, juntos nos mantendremos
Fuertes y orgullosos, reclamamos nuestros derechos
Dicen que soy pecador y seductor
Intentan echarme la culpa
No te importa una mierda por la forma en que ven
Ponte de pie y ganarás
Ríndete y perderás
Es cara o cruz, tienes que elegir
Cara o corona
¿Qué camino elegirás ahora?
¿Morir o vivir, rendirse o luchar?
Salvajes y libres, juntos nos mantendremos
Fuertes y orgullosos, reclamamos nuestros derechos