Traducción de la letra de la canción Locomotive - Running Wild

Locomotive (original)

Hundred-fifty tons of steel, rolling through the night
Sparks are dancing in the smoke, the fire’s raging wild
Hundredweights of blackest coal to feed its burning hunger
A melting pot of glowing steel, a hell of grime and smoke
Smoke and fire, run that pyre
Steam and thunder gonna roll you under
Rage and fury gonna spell its name, Locomotive
The railway’s gonna squeaking hard, wheels are dragging over
Red hot grease is on the steel, oiling all the bars
Rhythm’s gonna pounding hard, the monsters own thunder
The whistle-pipe is blowing strong, foretelling what to come
Smoke and fire, run that pyre
Steam and thunder gonna roll you under
Rage and fury gonna spell its name, Locomotive
The stoker’s gonna shoveling coal to melt it in the fire
Sweat is dripping from his brow, vaporizing in the heat
Pressure’s gonna rising high, speeding up the engine
Purgatory comes alive to burn on fires rage
So comon now
Hundred-fifty tons of steel, rolling through the night
Sparks are dancing in the smoke, the fire’s raging wild
Hundredweights of blackest coal to feed its burning hunger
A melting pot of glowing steel, a hell of grime and smoke
Smoke and fire, run that pyre
Steam and thunder gonna roll you under
Rage and fury gonna spell its name, Locomotive

(traducción)

Ciento cincuenta toneladas de acero, rodando a través de la noche
Las chispas bailan en el humo, el fuego ruge salvajemente
Cientos de pesos del carbón más negro para alimentar su hambre ardiente
Un crisol de acero resplandeciente, un infierno de mugre y humo
Humo y fuego, corre esa pira
El vapor y el trueno te hundirán
Rage and fury va a deletrear su nombre, Locomotora
El ferrocarril va a chirriar fuerte, las ruedas se arrastran
La grasa al rojo vivo está en el acero, engrasando todas las barras.
El ritmo va a latir fuerte, los monstruos son dueños del trueno
El silbato está soplando fuerte, prediciendo lo que vendrá
Humo y fuego, corre esa pira
El vapor y el trueno te hundirán
Rage and fury va a deletrear su nombre, Locomotora
El fogonero va a palear carbón para derretirlo en el fuego
El sudor gotea de su frente, vaporizándose en el calor.
La presión va a subir alto, acelerando el motor
El purgatorio cobra vida para arder en la furia de los incendios
Tan común ahora
Ciento cincuenta toneladas de acero, rodando a través de la noche
Las chispas bailan en el humo, el fuego ruge salvajemente
Cientos de pesos del carbón más negro para alimentar su hambre ardiente
Un crisol de acero resplandeciente, un infierno de mugre y humo
Humo y fuego, corre esa pira
El vapor y el trueno te hundirán
Rage and fury va a deletrear su nombre, Locomotora