Traducción de la letra de la canción Mutiny - Running Wild

Mutiny (original)

Pain of hunger’s growing stronger
The wages are gone, can’t wait no longer
I have to sign on under every flag
If I want to live, I have to flag
Engaged, I hit the sea
Never thought of mutiny
The work is hard, the pay is low
We’re treated bad, our anger grows
The waterbarrels going bad
Daily a sailor dies by fag
Whip cracks pain’s their holy law
If they’re going too far this means war
Stand up and fight, stand up and fight
Stand up and fight, stand up and fight
A seaman disobeys a law
The whip cracks, flowing gore
He gets a hundred cuts, one too much
His death feeds our grudge
Engaged, I hit the sea
Never thought of mutiny
The work is hard, the pay is low
We’re treated bad, our anger grows
The waterbarrels going bad
Daily a sailor dies by fag
Whip cracks pain’s their holy law
If they’re going too far this means war
The waterbarrels going bad
Daily a sailor dies by fag
Whip cracks pain’s their holy law
If they’re going too far this means war
With grinning looks we precede
Revenge for the ones who’d bleed
Encircling bastards who killed
Their eyes show fear, they’re thilled

(traducción)

El dolor del hambre se hace más fuerte
Los salarios se han ido, no puedo esperar más
Tengo que firmar bajo cada bandera
Si quiero vivir, tengo que marcar
Comprometido, golpeé el mar
Nunca pensé en un motín
El trabajo es duro, la paga es baja
Nos tratan mal, nuestra ira crece
Los barriles de agua van mal
Diariamente un marinero muere por marica
El látigo rompe el dolor es su ley sagrada
Si van demasiado lejos, esto significa guerra.
Levántate y pelea, levántate y pelea
Levántate y pelea, levántate y pelea
Un marino desobedece una ley
El látigo cruje, sangre que fluye
Él recibe cien cortes, uno demasiado
Su muerte alimenta nuestro rencor
Comprometido, golpeé el mar
Nunca pensé en un motín
El trabajo es duro, la paga es baja
Nos tratan mal, nuestra ira crece
Los barriles de agua van mal
Diariamente un marinero muere por marica
El látigo rompe el dolor es su ley sagrada
Si van demasiado lejos, esto significa guerra.
Los barriles de agua van mal
Diariamente un marinero muere por marica
El látigo rompe el dolor es su ley sagrada
Si van demasiado lejos, esto significa guerra.
Con miradas sonrientes precedemos
Venganza por los que sangrarían
Rodeado de bastardos que mataron
Sus ojos muestran miedo, están emocionados