Traducción de la letra de la canción Powder And Iron - Running Wild

Powder And Iron (original)

Thunder shakes the wooden hull, the rigging breaks like glass
The cannons fire consistently, their enemy to blast
Pirate vessel’s changing course, the navy’s giving chase
The tactic of entangling is the gauntlet in their face, oh yeah
Powder kegs and iron balls, thunder cracks the rail
Splintered masts and tattered ropes, the fire eats the sail
The lion-heart's the only way to overcome the fight
Back to back no fear at all, the pirates are standing tight
Lightning strikes, smokescreen bites
A wall of fire is on the horizon
Fading breath, too much death
Too much blood and too much pain
Powder and iron, gun down the flag
In rapid succession the thunder will crack
Powder and iron, the fire will blow
The devil is waiting to take their souls away, away
The privateers are in a plight, cornered by the fleet
The mariners are trying hard, their gallows-poles to feed
The pirate vessel’s sailing fast, firing around
The naval-ship is on the loose, sinking to the ground
Lightning strikes, smokescreen bites
A wall of fire is on the horizon
Fading breath, too much death
Too much blood and too much pain
Powder and iron, gun down the flag
In rapid succession the thunder will crack
Powder and iron, the fire will blow
The devil is waiting to take their souls away
Lightning strikes, smokescreen bites
A wall of fire is on the horizon
Fading breath, too much death
Too much blood and too much pain
Powder and iron, gun down the flag
In rapid succession the thunder will crack
Powder and iron, the fire will blow
The devil is waiting to take their souls away
Powder and iron, gun down the flag
In rapid succession the thunder will crack
Powder and iron, the fire will blow
The devil is waiting to take their souls away, away, away
Yeah

(traducción)

El trueno sacude el casco de madera, el aparejo se rompe como el cristal
Los cañones disparan consistentemente, su enemigo para explotar
El rumbo del barco pirata cambia, la marina lo persigue
La táctica de enredar es el guantelete en su cara, oh sí
Barriles de pólvora y bolas de hierro, el trueno rompe el riel
Mástiles astillados y cuerdas andrajosas, el fuego se come la vela
El corazón de león es la única manera de superar la pelea
Espalda con espalda sin miedo en absoluto, los piratas están firmes
Caídas de rayos, picaduras de cortinas de humo
Un muro de fuego está en el horizonte
Aliento que se desvanece, demasiada muerte
Demasiada sangre y demasiado dolor
Pólvora y hierro, dispara la bandera
En rápida sucesión el trueno romperá
Polvo y hierro, el fuego soplará
El diablo está esperando para llevarse sus almas lejos, lejos
Los corsarios están en aprietos, acorralados por la flota
Los marineros se esfuerzan mucho, sus horcas para alimentar
El barco pirata navega rápido, disparando alrededor
El buque de guerra anda suelto, hundiéndose hasta el suelo
Caídas de rayos, picaduras de cortinas de humo
Un muro de fuego está en el horizonte
Aliento que se desvanece, demasiada muerte
Demasiada sangre y demasiado dolor
Pólvora y hierro, dispara la bandera
En rápida sucesión el trueno romperá
Polvo y hierro, el fuego soplará
El diablo está esperando para llevarse sus almas
Caídas de rayos, picaduras de cortinas de humo
Un muro de fuego está en el horizonte
Aliento que se desvanece, demasiada muerte
Demasiada sangre y demasiado dolor
Pólvora y hierro, dispara la bandera
En rápida sucesión el trueno romperá
Polvo y hierro, el fuego soplará
El diablo está esperando para llevarse sus almas
Pólvora y hierro, dispara la bandera
En rápida sucesión el trueno romperá
Polvo y hierro, el fuego soplará
El diablo está esperando para llevarse sus almas lejos, lejos, lejos
sí