Traducción de la letra de la canción Ride on the Wild Side - Running Wild

Ride on the Wild Side (original)

Friday night and you feel it’s comin'
Your blood’s pumpin' in your veins
A drink or two and the engine’s runnin'
Adrenaline erases all the pain
You show your ticket and you’re getting in now
You’re runnin' down to the barricades
First row, so take it slow now
You made it back, you win the race
Come on, take a ride on the wild side
Come on, take a ride on the storm
Come on, take a ride on the wild side
Till all your blues is gone
The storm is on, the lights went down
Shadow-play right on the stage
The band starts to shake the ground
Fist high, you’re falling in a rage
They’re playin' all your favorite tracks now
You shout it out, just right on top
Frustrations fading somehow
You go wild 'cause the band is hot
Come on, take a ride on the wild side
Come on, take a ride on the storm
Come on, take a ride on the wild side
Till all your blues is gone
Friday night and you feel it’s comin'
Your blood’s pumpin' in your veins
A drink or two and the engine’s runnin'
Adrenaline erases all the pain
You show your ticket and you’re getting in now
You’re runnin' down to the barricades
First row, so take it slow now
You made it back, you win the race
Come on, take a ride on the wild side
Come on, take a ride on the storm
Come on, take a ride on the wild side
Till all your blues is gone
Come on, take a ride on the wild side
Come on, take a ride on the storm
Come on, take a ride on the wild side
Till all your blues is gone
Take a ride on the wild side
Till your blues is gone

(traducción)

Viernes por la noche y sientes que viene
Tu sangre está bombeando en tus venas
Un trago o dos y el motor en marcha
La adrenalina borra todo el dolor
Muestras tu boleto y estás entrando ahora
Estás corriendo hacia las barricadas
Primera fila, así que tómalo con calma ahora
Regresaste, ganas la carrera
Vamos, da un paseo por el lado salvaje
Vamos, da un paseo en la tormenta
Vamos, da un paseo por el lado salvaje
Hasta que todo tu blues se haya ido
La tormenta está encendida, las luces se apagaron
Juego de sombras justo en el escenario
La banda empieza a temblar el suelo
Puño en alto, te estás poniendo furioso
Están tocando todas tus canciones favoritas ahora
Lo gritas, justo encima
Las frustraciones se desvanecen de alguna manera
Te vuelves loco porque la banda está caliente
Vamos, da un paseo por el lado salvaje
Vamos, da un paseo en la tormenta
Vamos, da un paseo por el lado salvaje
Hasta que todo tu blues se haya ido
Viernes por la noche y sientes que viene
Tu sangre está bombeando en tus venas
Un trago o dos y el motor en marcha
La adrenalina borra todo el dolor
Muestras tu boleto y estás entrando ahora
Estás corriendo hacia las barricadas
Primera fila, así que tómalo con calma ahora
Regresaste, ganas la carrera
Vamos, da un paseo por el lado salvaje
Vamos, da un paseo en la tormenta
Vamos, da un paseo por el lado salvaje
Hasta que todo tu blues se haya ido
Vamos, da un paseo por el lado salvaje
Vamos, da un paseo en la tormenta
Vamos, da un paseo por el lado salvaje
Hasta que todo tu blues se haya ido
Da un paseo por el lado salvaje
Hasta que tu tristeza se haya ido