Traducción de la letra de la canción Roaring Thunder - Running Wild

Roaring Thunder (original)

You rule the world, but we don’t care
You don’t impress, whatever you dare
We hate your vileness, enough of your lies
Flame to our anger, you’ll pay the price
Your fate is sealed without a doubt
Verdict guilty, no way out
Trick or treat is what they play
The hand of doom will have its way
Roaring thunder, the hearts of man, your five-star meal
Roaring thunder, you wrecked the car, so hands of the wheel
You pollute the world, with your snakelike tongue
We’ll never give up, until you’re gone
You squeeze us out, you rape the earth
Your recklessness, there’s nothing worse
Your fate is sealed without a doubt
Verdict guilty, no way out
Trick or treat is what they play
The hand of doom will have its way
Roaring thunder, the hearts of man, your five-star meal
Roaring thunder, you wrecked the car, so hands of the wheel
Predaciousness, to fill up your lair
We know the truth, tho' you’re not aware
A darkened power grabs your throat
No time for mercy, 'cause you’ve sunk the boat
Your fate is sealed without a doubt
Verdict guilty, no way out
Trick or treat is what they play
The hand of doom will have its way
Roaring thunder, the hearts of man, your five-star meal
Roaring thunder, you wrecked the car, so hands of the wheel
Roaring thunder, lightning strikes when the youth stands tight
Roaring thunder, fist up high show no respite

(traducción)

Tú gobiernas el mundo, pero no nos importa
No impresionas, te atrevas a lo que te atrevas
Odiamos tu vileza, basta de tus mentiras
Llama a nuestra ira, pagarás el precio
Tu destino está sellado sin duda
Veredicto de culpabilidad, sin salida
Truco o trato es lo que juegan
La mano de la perdición se saldrá con la suya
Trueno rugiente, el corazón del hombre, tu comida de cinco estrellas
Trueno rugiente, destrozaste el auto, así que las manos del volante
Contaminas el mundo, con tu lengua de serpiente
Nunca nos rendiremos, hasta que te hayas ido
Nos exprimes, violas la tierra
Tu imprudencia, no hay nada peor
Tu destino está sellado sin duda
Veredicto de culpabilidad, sin salida
Truco o trato es lo que juegan
La mano de la perdición se saldrá con la suya
Trueno rugiente, el corazón del hombre, tu comida de cinco estrellas
Trueno rugiente, destrozaste el auto, así que las manos del volante
Predacidad, para llenar tu guarida
Sabemos la verdad, aunque no eres consciente
Un poder oscurecido agarra tu garganta
No hay tiempo para la piedad, porque has hundido el barco
Tu destino está sellado sin duda
Veredicto de culpabilidad, sin salida
Truco o trato es lo que juegan
La mano de la perdición se saldrá con la suya
Trueno rugiente, el corazón del hombre, tu comida de cinco estrellas
Trueno rugiente, destrozaste el auto, así que las manos del volante
Trueno rugiente, relámpagos cuando el joven se mantiene firme
Trueno rugiente, puño en alto no muestra respiro