Traducción de la letra de la canción Rolling Wheels - Running Wild

Rolling Wheels (original)

Vinyl hot from the press
Trucker’s standing by Ready to hit the road again
Distance’s drive you insane
Roars of anticipation
The lights are going down
Time to up and go To another crazy town
Still asleep 10am
Halls show signs of life
Roadies setting up the firey scene
Living, with a sound check in between
Roars of anticipation
The lights are going down
Time to up and go To another crazy town
Counted on you kid
To show up tonight
In this together
To give the censors a fight
Lights are hot and blinding
Sound is crystal clear
Smoke and fire billow all around
Dragging the mood up from the ground
Roars of anticipation
The lights are going down
Time to up and go To another crazy town
Counted on you kid
To show up tonight
In this together
To give the censors a fight
Triumphant fists punch the air
Picks for eager hands
Backstage talk of travel’s and deals
Living our lives on rolling wheels
Roars of anticipation
The lights are going down
Time to up and go To another crazy town
Counted on you kid
To show up tonight
In this together
To give the censors a fight

(traducción)

Vinilo caliente de la prensa
El camionero está listo para volver a la carretera
La distancia te vuelve loco
Rugidos de anticipación
Las luces se están apagando
Hora de levantarse e ir a otra ciudad loca
Todavía dormido 10 am
Los pasillos dan señales de vida
Roadies configurando la escena firey
Viviendo, con una prueba de sonido en el medio
Rugidos de anticipación
Las luces se están apagando
Hora de levantarse e ir a otra ciudad loca
contaba contigo niño
Para aparecer esta noche
En esto juntos
Para dar pelea a los censores
Las luces son calientes y cegadoras
El sonido es claro como el cristal
El humo y el fuego se elevan por todas partes.
Arrastrando el estado de ánimo desde el suelo
Rugidos de anticipación
Las luces se están apagando
Hora de levantarse e ir a otra ciudad loca
contaba contigo niño
Para aparecer esta noche
En esto juntos
Para dar pelea a los censores
Puños triunfantes golpean el aire
Púas para manos ansiosas
Charla tras bambalinas sobre viajes y ofertas
Viviendo nuestras vidas sobre ruedas rodantes
Rugidos de anticipación
Las luces se están apagando
Hora de levantarse e ir a otra ciudad loca
contaba contigo niño
Para aparecer esta noche
En esto juntos
Para dar pelea a los censores