Traducción de la letra de la canción Run Riot - Running Wild

Run Riot (original)

A weight of tons right on your back
It seems to pull you down
Still they mess around with you
Before you hit the ground
You’re down and out — you hate them all
Anger spells your name
They should beware you’re bursting out
Right like a hurricane
Yeah, you gotta run
C’mon you gotta run riot — timing is right tonight
So c’mon you gotta run riot — shout it out in pride — run riot
C’mon you gotta run riot — it really makes sense to me
So c’mon you gotta run riot — a natural act to be — run riot
Music turned to religion too
«The holy grail of prate»
They tell you what to listen to
'Cause they don’t love they hate
They critizise and terrorize
They’ve really got no clue
Narrow-minded pedants rule
Culture, politics and you
Yeah, you gotta run
C’mon you gotta run riot — timing is right tonight
So c’mon you gotta run riot — shout it out in pride — run riot
C’mon you gotta run riot — it really makes sense to me
So c’mon you gotta run riot — a natural act to be — run riot
You’re done with it and you’ve had enough
Of idiots and nonsense stuff
Creation and a trivial life
Sweetmeat and daily life
A treadmill to create distress
A New World Order?
Ridiculous!
They build it up to tear it down
'Cause boneheads wear its crown
Yeah, you gotta run — you gotta run
C’mon you gotta run riot — timing is right tonight
So c’mon you gotta run riot — shout it out in pride — run riot
C’mon you gotta run riot — it really makes sense to me
So c’mon you gotta run riot — a natural act to be — run riot
C’mon you gotta run riot — timing is right tonight
So c’mon you gotta run riot — shout it out in pride — run riot
You gotta run — you gotta run — you gotta run riot

(traducción)

Un peso de toneladas justo en tu espalda
parece tirarte hacia abajo
Todavía se meten contigo
Antes de tocar el suelo
Estás abajo y fuera, los odias a todos
La ira deletrea tu nombre
Deben tener cuidado de que estés estallando
Justo como un huracán
Sí, tienes que correr
Vamos, tienes que volverte loco: el momento es el adecuado esta noche
Así que vamos, tienes que enloquecer, grítalo con orgullo, enloquece
Vamos, tienes que volverte loco, realmente tiene sentido para mí.
Así que vamos, tienes que enloquecer, un acto natural para ser, enloquecer
La música también se convirtió en religión
«El santo grial del prate»
Te dicen qué escuchar
Porque no aman, odian
Critican y aterrorizan
Realmente no tienen idea
Los pedantes de mente estrecha gobiernan
Cultura, política y tú
Sí, tienes que correr
Vamos, tienes que volverte loco: el momento es el adecuado esta noche
Así que vamos, tienes que enloquecer, grítalo con orgullo, enloquece
Vamos, tienes que volverte loco, realmente tiene sentido para mí.
Así que vamos, tienes que enloquecer, un acto natural para ser, enloquecer
Has terminado con eso y ya has tenido suficiente
De idiotas y cosas sin sentido
La creación y una vida trivial
Dulces y vida cotidiana
Una cinta de correr para crear angustia
¿Un nuevo orden mundial?
¡Ridículo!
Lo construyen para derribarlo
Porque los boneheads usan su corona
Sí, tienes que correr, tienes que correr
Vamos, tienes que volverte loco: el momento es el adecuado esta noche
Así que vamos, tienes que enloquecer, grítalo con orgullo, enloquece
Vamos, tienes que volverte loco, realmente tiene sentido para mí.
Así que vamos, tienes que enloquecer, un acto natural para ser, enloquecer
Vamos, tienes que volverte loco: el momento es el adecuado esta noche
Así que vamos, tienes que enloquecer, grítalo con orgullo, enloquece
Tienes que correr, tienes que correr, tienes que desbocarte