Traducción de la letra de la canción Straight To Hell - Running Wild

Straight To Hell (original)

The sky’s swirling black
And choking fog blots out the sun
The last echo is silenced
New dark age has begun
The count-down was final
Red button ran out of control
No deposits required
Paradise won’t take your soul
A living hell
For the stumbling few
Paying the price
For the likes of you
The once green earth
Is scattered with horror and gray
No winners, just losers
Who die with a few month’s delay
The count-down was final
Red button ran out of control
No deposits required
Paradise won’t take your soul
A living hell
For the stumbling few
Paying the price
For the likes of you
Man’s not immortal
Despite killers bunkered so deep
A voice in the darkness
Warned against blind folded leap
A living hell
For the stumbling few
Paying the price
For the likes of you.

(traducción)

El cielo está arremolinándose negro
Y la niebla asfixiante borra el sol
El último eco se silencia
Ha comenzado una nueva era oscura
La cuenta atrás era definitiva
El botón rojo se salió de control
No se requieren depósitos
El paraíso no se llevará tu alma
Un infierno viviente
Para los pocos que tropiezan
pagando el precio
Para gente como tú
La tierra una vez verde
Está salpicado de horror y gris.
Sin ganadores, solo perdedores
que mueren con unos pocos meses de retraso
La cuenta atrás era definitiva
El botón rojo se salió de control
No se requieren depósitos
El paraíso no se llevará tu alma
Un infierno viviente
Para los pocos que tropiezan
pagando el precio
Para gente como tú
El hombre no es inmortal
A pesar de que los asesinos se refugiaron tan profundo
Una voz en la oscuridad
Advertido contra el salto con los ojos vendados
Un infierno viviente
Para los pocos que tropiezan
pagando el precio
Para gente como tú.