Traducción de la letra de la canción The Curse - Running Wild

The Curse (original)

«John, you have been found guilty of being in league with the
Devil and of having used heathen and forbidden rituals
You will be committed to the purifying fire!
So repent of your unholy sins that your soul can be saved
From eternal hell!»
«Your lies can’t impress me, cause the truth will come to light!
Yes!
I will set a mark for that I will return to reveal the
Holy truth and who’s the true evil!
«So you will die by the fire!
Light up the stake!
And the young man was burned at the stake
One charred black hand was all that was left of him
From that day on the «hill of stakes» was called «Black Hand Hill»
And was avoided
And then it all began!!!

The Curse (traducción)

«Juan, has sido declarado culpable de estar en connivencia con los
Diablo y de haber usado rituales paganos y prohibidos
¡Serás encomendado al fuego purificador!
Así que arrepiéntete de tus pecados profanos para que tu alma pueda ser salva
¡Del infierno eterno!»
«¡Tus mentiras no pueden impresionarme, porque la verdad saldrá a la luz!
¡Sí!
Pondré una marca para la que volveré a revelar el
¡Santa verdad y quién es el verdadero mal!
«¡Entonces morirás junto al fuego!
¡Enciende la hoguera!
Y el joven fue quemado en la hoguera
Una mano negra carbonizada era todo lo que quedaba de él.
A partir de ese día la «colina de las estacas» pasó a llamarse «Colina de la Mano Negra»
y fue evitado
¡¡¡Y entonces empezó todo!!!