Traducción de la letra de la canción Walpurgis Night - Running Wild

Walpurgis Night (original)

The streets are empty, all men are hidden home
I wonder why, what’s going on here?
Someone shouts «stop boy» don’t move on that way.
Tonight they’re hunting for someone, for someone just like you.
I see fire, fire in the night
Symbols are burning so bright
It’s the sign, the sign of women’s fight
All men are so frightened
Thousand wild witches are srceaming through the night
They are thrilling with their magic, tragic is the daughter’s fight
Pointing at me with their fingers, saying «you are the sin»
«Let's take him to our mountain to purify his soul»
I see fire, fire in the night
Symbols are burning so bright
It’s the sign, the sign of women’s fight
All men are so frightened
They bind me to a pole, naked they are beating with whips
They torture to inquire, hate is on their lips
Suddenly, the queen of the witches shouts «he is mine»

Walpurgis Night (traducción)

Las calles están vacías, todos los hombres están escondidos en casa
Me pregunto por qué, ¿qué está pasando aquí?
Alguien grita «stop boy» no sigas así.
Esta noche están buscando a alguien, a alguien como tú.
Veo fuego, fuego en la noche
Los símbolos están ardiendo tan brillantes
Es la señal, la señal de la lucha de las mujeres
Todos los hombres están tan asustados
Mil brujas salvajes están gritando a través de la noche
Son emocionantes con su magia, trágica es la lucha de la hija.
Señalándome con los dedos, diciendo «tú eres el pecado»
«Vamos a llevarlo a nuestra montaña para purificar su alma»
Veo fuego, fuego en la noche
Los símbolos están ardiendo tan brillantes
Es la señal, la señal de la lucha de las mujeres
Todos los hombres están tan asustados
Me atan a un poste, desnudo me golpean con látigos
Torturan para preguntar, el odio está en sus labios
De repente, la reina de las brujas grita «él es mío»