Traducción de la letra de la canción War In The Gutter - Running Wild

War In The Gutter (original)

Warriors of the street
Wanna beat their enemies
The shark’s broke the truce
Tonight’s the night, who’ll win who’ll lose
This is not your turf
Unarmed you just die first
Ruthless they fight their fight
To defend their walls feeds their pride
Senseless massacre tonight
Kid kills kid in this riot
The rulers don’t want to care
Deaf and blind hiding in their lair
War in the gutter, hoy !
Watch out !
Angel shotgun
You have to fight or run
The leads tight tonight
Who knows who’s wrong, who’s right
Shining blade, a yell
Running blood, a lad fell
He’s so surprised
He dies in a gutter another wasted life
Senseless massacre tonight
Kid kills kid in this riot
The rulers don’t want to care
Deaf and blind hiding in their lair
War in the gutter, hoy !

(traducción)

guerreros de la calle
¿Quieres vencer a sus enemigos?
El tiburón rompió la tregua
Esta noche es la noche, quién ganará quién perderá
Este no es tu territorio
Desarmado solo mueres primero
Despiadados pelean su pelea
Defender sus murallas alimenta su orgullo
Masacre sin sentido esta noche
Niño mata a niño en este motín
Los gobernantes no quieren que les importe
Sordos y ciegos escondidos en su guarida
¡Guerra en la cuneta, hoy!
Cuidado !
Escopeta de ángel
Tienes que pelear o correr
Los cables apretados esta noche
Quién sabe quién está equivocado, quién tiene razón
Hoja brillante, un grito
Sangre corriendo, un muchacho cayó
esta tan sorprendido
Muere en una cuneta otra vida desperdiciada
Masacre sin sentido esta noche
Niño mata a niño en este motín
Los gobernantes no quieren que les importe
Sordos y ciegos escondidos en su guarida
¡Guerra en la cuneta, hoy!