Traducción de la letra de la canción Warchild - Running Wild

Warchild (original)

When I was a kid they tought me their rules
We did anything they want, we did it like fools
Their book was holy, we learned it by heart
Their holy fight, we had to take part
Exploited and cheated my life was a mess
Religion and war, we were possessed
Inspired and brave, out to the field
So blind that we couldn’t see, our destiny was sealed
We tried to fight, fell one by one
Disillusion, our belief had gone
Exploding shell tore off my legs
Senses faded by the grenade cracks
Warchild, Warchild
We fought and died for it… we are
Warchild, Warchild
We cried and bleeded for it
Wake up now

Warchild (traducción)

Cuando era niño me enseñaron sus reglas
Hicimos lo que ellos quisieron, lo hicimos como tontos
Su libro era sagrado, lo aprendimos de memoria
Su santa lucha, tuvimos que participar
Explotada y engañada mi vida era un desastre
Religión y guerra, estábamos poseídos
Inspirado y valiente, al campo
Tan ciegos que no podíamos ver, nuestro destino estaba sellado
Intentamos pelear, caímos uno por uno
Desilusión, nuestra creencia se había ido
Un proyectil explosivo me arrancó las piernas
Sentidos desvanecidos por las grietas de la granada
Niño de guerra, niño de guerra
Luchamos y morimos por ello… somos
Niño de guerra, niño de guerra
Lloramos y sangramos por ello
Despierta ahora