Traducción de la letra de la canción Whirlwind - Running Wild

Whirlwind (original)

Thundering foam that hits the keel
Like powder blazed by flints
The figure-head is riding high with
His face right to the wind
The hull that creaks in every joint is
Hammering the sea
Determined it will ride the main, it
Will last eternally
It rips the wild and stormy sea like
A heavy charge of pride
Book and eye are moved by storm
The ropes are holding tight
The rudder’s beating left and right
The ship’s in seasaw motion
The proudness of a majesty is
Banning all devotion
Like a whirlwind
Rushing over the sea
Like a whirlwind
Blowing fast, blowing free
Like a whirlwind
A raving storm in the night
Like a whirlwind
Going mad, going wild
Thundering foam that hits the keel
Like powder blazed by flints
The figure-head is riding high with
His face right to the wind
The hull that creaks in every joint is
Hammering the sea
Determined it will ride the main, it
Will last eternally
Like a whirlwind
Rushing over the sea
Like a whirlwind
Blowing fast, blowing free
Like a whirlwind
A raving storm in the night
Like a whirlwind
Going mad, going wild
Like a whirlwind
Like a whirlwind
Like a whirlwind
Like a whirlwind

(traducción)

Espuma atronadora que golpea la quilla
Como polvo quemado por pedernales
El mascarón de proa cabalga alto con
Su rostro derecho al viento
El casco que cruje en cada articulación es
Martillando el mar
Decidido a montar el principal, se
durará eternamente
Rasga el mar salvaje y tormentoso como
Una fuerte carga de orgullo
El libro y el ojo se mueven por la tormenta
Las cuerdas se mantienen apretadas
El timón está latiendo a izquierda y derecha
El barco está en movimiento de sierra
El orgullo de una majestad es
Prohibir toda devoción
como un torbellino
Corriendo sobre el mar
como un torbellino
Soplando rápido, soplando libre
como un torbellino
Una tormenta delirante en la noche
como un torbellino
Volviéndose loco, volviéndose salvaje
Espuma atronadora que golpea la quilla
Como polvo quemado por pedernales
El mascarón de proa cabalga alto con
Su rostro derecho al viento
El casco que cruje en cada articulación es
Martillando el mar
Decidido a montar el principal, se
durará eternamente
como un torbellino
Corriendo sobre el mar
como un torbellino
Soplando rápido, soplando libre
como un torbellino
Una tormenta delirante en la noche
como un torbellino
Volviéndose loco, volviéndose salvaje
como un torbellino
como un torbellino
como un torbellino
como un torbellino