Traducción de la letra de la canción White Buffalo - Running Wild

White Buffalo (original)

Acid rain and poison cauterize its skin
A boiling hell we’re living in
Bloodstained animals, chainsaw rip the trees
The gasping earth is on its knees
Choking breath, causing death
Exploitation is your law
Overkill, break its will
You loot it hard and raw
Like you killed the white buffalo
You kill ozone, you break its bones
Like you killed the white buffalo
You tan its hide, sell its meat on the side
Once a source of glory, now a reborn hell
Your ivory tower is where you dwell
Gulping its vital lifeblood, pollution’s rising high
You squeeze it out, you leave it dry
Choking breath, causing death
Exploitation is your law
Overkill, break its will
You loot it hard and raw
Like you killed the white buffalo
You kill ozone, you break its bones
Like you killed the white buffalo
You tan its hide, sell its meat on the side
Headless, spraying poison
Contaminating air and ground
A misplaced sense of progress
Will destroy the pound for pound
Allergies and cancer, the pay for evil greed
Madness and corruption have shown their evil seed

(traducción)

La lluvia ácida y el veneno cauterizan su piel
Un infierno hirviendo en el que vivimos
Animales manchados de sangre, la motosierra rasga los árboles
La tierra jadeante está de rodillas
Aliento ahogado, causando la muerte.
La explotación es tu ley
Overkill, romper su voluntad
Lo saqueas duro y crudo
Como mataste al búfalo blanco
Matas el ozono, le rompes los huesos
Como mataste al búfalo blanco
Curtas su piel, vendes su carne al costado
Una vez una fuente de gloria, ahora un infierno renacido
Tu torre de marfil es donde moras
Tragando su sangre vital, la contaminación está aumentando
Lo aprietas, lo dejas seco
Aliento ahogado, causando la muerte.
La explotación es tu ley
Overkill, romper su voluntad
Lo saqueas duro y crudo
Como mataste al búfalo blanco
Matas el ozono, le rompes los huesos
Como mataste al búfalo blanco
Curtas su piel, vendes su carne al costado
Sin cabeza, rociando veneno
Contaminando el aire y el suelo
Una sensación de progreso fuera de lugar
Destruirá la libra por libra
Alergias y cáncer, la paga de la mala codicia
La locura y la corrupción han mostrado su mala semilla