Traducción de la letra de la canción White Masque - Running Wild

White Masque (original)

Cracking the whip, horses running fast
The hard groaning wheels, the deep ruts they cast
The coach is rushing, through the haze of the night
Darkness everywhere and no White Masque in sight
Hard pounding hooves, the mud’s flying high
Deep panting, throats running dry
The sharp biting chill is freezing their breath
But the tottering coach is beating it’s path
Invincible blaze
White masked face
Depriving the scourge
Dreadful mirage
Blazing the wrath with, the union of the «white masque»
The lord’s and marquises, their just running feared
Mysterious force, phantoms of the dark night
Hunting the evil that hides in it’s lair
A dark and caped silhouette’s in the haze
A covered phenomenon with a mask on his face
Pistol and sword, the coach has to stop
The marquis knows well, that he’ll lose what he’s got
Invincible blaze
White masked face
Depriving the scourge
Dreadful mirage
Blazing the wrath with, the union of the «white masque»
The lord’s and marquises, their just running feared
Mysterious force, phantoms of the dark night
Hunting the evil that hides in it’s lair

White Masque (traducción)

Rompiendo el látigo, caballos corriendo rápido
Las duras ruedas que gimen, los profundos surcos que arrojan
El entrenador está corriendo, a través de la bruma de la noche.
Oscuridad por todas partes y sin máscara blanca a la vista
Pezuñas que golpean duro, el lodo vuela alto
Jadeos profundos, gargantas secas
El frío agudo y mordaz está congelando su aliento.
Pero el vacilante entrenador sigue su camino
Resplandor invencible
Cara enmascarada blanca
Privar el flagelo
terrible espejismo
Ardiendo la ira con, la unión de la «máscara blanca»
El señor y los marqueses, su justa carrera temida
Fuerza misteriosa, fantasmas de la noche oscura
Cazando el mal que se esconde en su guarida
Una silueta oscura y con capa está en la neblina
Un fenómeno cubierto con una máscara en la cara.
Pistola y espada, el entrenador tiene que parar
El marqués sabe bien, que perderá lo que tiene
Resplandor invencible
Cara enmascarada blanca
Privar el flagelo
terrible espejismo
Ardiendo la ira con, la unión de la «máscara blanca»
El señor y los marqueses, su justa carrera temida
Fuerza misteriosa, fantasmas de la noche oscura
Cazando el mal que se esconde en su guarida