Traducción de la letra de la canción The Spirit Of Radio - Rush

The Spirit Of Radio (original)

Begin the day
With a friendly voice
A companion, unobtrusive
Plays that song that's so elusive
And the magic music makes your morning mood
Off on your way
Hit the open road
There is magic at your fingers
For the spirit ever lingers
Undemanding contact
In your happy solitude
Invisible airwaves
Crackle with life
Bright antennae bristle
With the energy
Emotional feedback
On a timeless wavelength
Bearing a gift beyond price
Almost free
All this machinery
Making modern music
Can still be open-hearted
Not so coldly charted
It's really just a question
Of your honesty, yeah, your honesty
One likes to believe
In the freedom of music
But glittering prizes
And endless compromises
Shatter the illusion
Of integrity, yeah
Invisible airwaves
Crackle with life
Bright antennae bristle
With the energy
Emotional feedback
On a timeless wavelength
Bearing a gift beyond price
Almost free
For the words of the profits
Were written on the studio wall
Concert hall
And echoes with the sound of salesmen
Of salesmen, of salesmen

The Spirit Of Radio (traducción)

Empieza el dia
Con una voz amiga
Un compañero, discreto
Toca esa canción que es tan esquiva
Y la música mágica hace que tu estado de ánimo matutino
en tu camino
Golpea el camino abierto
Hay magia en tus dedos
Porque el espíritu siempre perdura
Contacto poco exigente
En tu feliz soledad
Ondas de aire invisibles
Crepitar con la vida
Cerdas de antenas brillantes
con la energia
retroalimentación emocional
En una longitud de onda atemporal
Llevando un regalo más allá del precio
Casi libre
Toda esta maquinaria
haciendo musica moderna
Todavía puede ser de corazón abierto
No tan fríamente trazado
en realidad es solo una pregunta
De tu honestidad, sí, tu honestidad
A uno le gusta creer
En la libertad de la música
Pero premios brillantes
Y compromisos interminables
Destroza la ilusión
De integridad, sí
Ondas de aire invisibles
Crepitar con la vida
Cerdas de antenas brillantes
con la energia
retroalimentación emocional
En una longitud de onda atemporal
Llevando un regalo más allá del precio
Casi libre
Por las palabras de los beneficios
Fueron escritos en la pared del estudio
Sala de conciertos
Y se hace eco con el sonido de los vendedores
De vendedores, de vendedores