| This is my Americana
| Esta es mi americana
|
| My version of honour, the feeling of you and the sonogram of your first
| Mi versión de honor, el sentimiento de ti y la ecografía de tu primera
|
| offspring
| descendencia
|
| The offering of a man that’s tired of being a genre
| La ofrenda de un hombre que está cansado de ser un género
|
| My marriage, it won’t keep me high but in order
| Mi matrimonio, no me mantendrá alto pero en orden
|
| But to arrive as one routed 'cuz the son who rolled up
| Pero llegar como uno derrotado porque el hijo que se enrolló
|
| The sedative is a downer
| El sedante es un deprimente
|
| Let it live, Dalai Lama
| Déjalo vivir, Dalai Lama
|
| The medicine is alterative like Russians in a sauna
| La medicina es alternativa como los rusos en una sauna
|
| My Americana, preventative to the drowner, put on this life jacket and beat
| Mi Americana, preventiva al ahogado, ponte este chaleco salvavidas y vence
|
| them with the drama
| ellos con el drama
|
| Be done with the commas, ever made a point but appointments are for trauma
| Termine con las comas, alguna vez hizo un punto, pero las citas son para trauma
|
| These aren’t political statements, the venom is ancient
| Estas no son declaraciones políticas, el veneno es antiguo.
|
| The serpents jaw drops on the pavement
| La mandíbula de la serpiente cae sobre el pavimento
|
| So I don’t have a soft spot for active passive off top and then trying to brush
| Así que no tengo debilidad por el activo pasivo fuera de la parte superior y luego trato de cepillarme
|
| over it like old men with their bald spots
| sobre ella como viejos con sus calvas
|
| So look, I got to hustle 8 to 4, they prolly think the first 4 to 8 of these
| Así que mira, tengo que apresurarme de 8 a 4, probablemente piensen que los primeros 4 a 8 de estos
|
| bars are really just metaphors about getting stoned and wasted and playing with
| Los bares son en realidad solo metáforas sobre drogarse, emborracharse y jugar con
|
| confetti more
| confeti más
|
| I’m so cold with these raps I might as well be running a Yeti store
| Soy tan frío con estos raps que bien podría estar dirigiendo una tienda Yeti
|
| Oh you liked that, well there’s plenty more,
| Oh, te gustó eso, bueno, hay mucho más,
|
| And any rapper can get it like any order
| Y cualquier rapero puede conseguirlo como cualquier orden
|
| I’m the man of the house and they like Betty Ford, and I ain’t got no time to
| Soy el hombre de la casa y les gusta Betty Ford, y no tengo tiempo para
|
| be distracted and go on exploring
| distraerse y seguir explorando
|
| So what is the origin of oral sin
| Entonces, ¿cuál es el origen del pecado oral?
|
| I’m redeeming the time and getting to know the soul within
| Estoy redimiendo el tiempo y llegando a conocer el alma dentro
|
| It’s all a process
| Todo es un proceso
|
| I need to be constant
| necesito ser constante
|
| Only so many options
| Tantas opciones
|
| To roll again
| Para rodar de nuevo
|
| I’m home again
| estoy en casa otra vez
|
| I’m in my zone again
| Estoy en mi zona otra vez
|
| Still believing the best is yet to come, I guess I got to roll up thin,
| Sigo creyendo que lo mejor está por venir, supongo que tengo que arremangarme,
|
| outside not houseless
| afuera no sin casa
|
| My money where my mouth is
| Mi dinero donde esta mi boca
|
| You been out with it 'cuz you were really about this
| Has estado con eso porque realmente estabas sobre esto
|
| I said it
| Lo dije
|
| My Americana
| mi americana
|
| My Americana, uh
| mi americana, eh
|
| This is my Americana
| Esta es mi americana
|
| My Americana
| mi americana
|
| My Americana, my version of the American dream, don’t believe what I hear,
| Mi americana, mi versión del sueño americano, no creas lo que escucho,
|
| and only half of what I see
| y solo la mitad de lo que veo
|
| That’s the spectacular sceptic in me
| Ese es el escéptico espectacular en mí.
|
| Living Vacula will only change if Dracula decides to empty it, envy running
| Living Vacula solo cambiará si Drácula decide vaciarlo, envidia corriendo
|
| through veins of conceit, I’m dead lost
| a través de las venas de la presunción, estoy perdido
|
| Blood that was shed makes me look up to a red cross
| La sangre que se derramó me hace mirar hacia una cruz roja
|
| That’s my oxygen, they keep mocking Him
| Ese es mi oxígeno, siguen burlándose de Él
|
| But no one wants to walk a mile in those moccasins
| Pero nadie quiere caminar una milla en esos mocasines
|
| I’m on and off again
| Estoy encendido y apagado de nuevo
|
| I’m compromised, I’m confident the realer me is dominant over any façade that
| Estoy comprometido, estoy seguro de que mi yo más real es dominante sobre cualquier fachada que
|
| is offered when defence mechanisms go off again
| se ofrece cuando los mecanismos de defensa vuelven a activarse
|
| You’re gonna have to pardon him
| Vas a tener que perdonarlo
|
| I can’t help that in my heart our hearts are still artisan
| No puedo evitar que en mi corazón nuestros corazones sigan siendo artesanos
|
| I can’t help that when it comes down to it, I get the job done
| No puedo evitar que, cuando se trata de eso, haga el trabajo
|
| I can’t help that I believe the only way to God is through God’s Son
| No puedo evitar creer que el único camino a Dios es a través del Hijo de Dios.
|
| I can’t help it if I lose some cool points of view points, I’m cool with it,
| No puedo evitarlo si pierdo algunos puntos de vista interesantes, estoy bien con eso,
|
| the new joint I’m fooling with is true joy, ha
| el nuevo porro con el que estoy jugando es verdadera alegría, ja
|
| My Americana
| mi americana
|
| My Americana
| mi americana
|
| My Americana, uh
| mi americana, eh
|
| This is my Americana
| Esta es mi americana
|
| My Americana
| mi americana
|
| This is my Americana | Esta es mi americana |