Traducción de la letra de la canción Talent's A Myth - Ruslan, Tray Little

Talent's A Myth (original)

Hand-me-down, hand-me-down, hand-me-down but it’s ours
Hand-me-down, hand-me-down, hand-me-down but it’s ours
I told 'em take the autotune out, put the soul back in
On the pub, don’t get cut out of yo' back end
Drop your outbacks
They don’t cater to the people, they wanna know where the facts went
And who you dealin' with, keep yo' actions deliberate
Eyes wide open, watch out for all the ill intent
Industry is shady, know that malice is thick
You been told a lie, don’t you know that talent’s a myth?
Got you discouraged 'cause you think it’s all organic in this
It’s like your favorite rapper came up ovr like the cameras thy miss
All of the shenanigans, the fake indies, the payolas
Major labels own a stake in Spotify, this day’s over
The analytics, the algorithms, we could all touch 'em
I don’t need a corporation to go press the button
I’ma educate my people if the world doesn’t
There’s a budget, so don’t matter if the world loves it
Hand-me-down, hand-me-down, hand-me-down but it’s ours
Rather hand me down hope then hand me down any scars
Hand-me-down, hand-me-down, hand-me-down but it’s ours
Rather hand me down truth then even hand me down bars
I-, I-, I told-, I-, I told 'em-
I-, I told 'em-, I told 'em take the autotune out
I told 'em, I-, I-, I told em-
I told 'em take the au-, auto-, autotune out
Baggy 501 leaves vibes, kinda saggy walkin' by
Gladly handled some 'til I grabbed the ladder then I climb
Hand-me-down 'til I was old enough to get the bag
Can’t tell me now that it wasn’t helpful lookin' back
Now I hustle like Nipsey, leavin' my doubters blue
I work my muscle to a million followers, so now it’s time for two
My work ethic crazy 'cause I slept on them cold floors
The first came, baby, few snaps, help me, hold on
Hand-me-down, hand-me-down, hand-me-down but it’s ours
Rather hand me down hope then hand me down any scars
Hand-me-down, hand-me-down, hand-me-down but it’s ours
Rather hand me down truth then even hand me down bars
Au-, au-, au-, au-, au-, au-
Au-, au-, autotune out
I-, I-, I told 'em take the au-, au-, au-
Au-, au-, au-, autotune out

Talent's A Myth (traducción)

Hand-me-down, hand-me-down, hand-me-down pero es nuestro
Hand-me-down, hand-me-down, hand-me-down pero es nuestro
Les dije que sacaran el autotune, pusieran el alma de vuelta
En el pub, no te cortes en la parte de atrás
Deja tus interiores
No atienden a la gente, quieren saber dónde fueron los hechos
Y con quién estás tratando, mantén tus acciones deliberadas
Ojos bien abiertos, ten cuidado con todas las malas intenciones
La industria es sombría, sé que la malicia es espesa
Te han dicho una mentira, ¿no sabes que el talento es un mito?
Te desanimé porque crees que todo es orgánico en esto
Es como si tu rapero favorito apareciera como las cámaras, tu señorita
Todas las travesuras, las indies falsas, las payolas
Las principales discográficas tienen una participación en Spotify, este día ha terminado
Los análisis, los algoritmos, todos podríamos tocarlos
No necesito una corporación para ir a presionar el botón
Voy a educar a mi gente si el mundo no lo hace
Hay un presupuesto, así que no importa si al mundo le encanta
Hand-me-down, hand-me-down, hand-me-down pero es nuestro
Más bien dame esperanza y luego dame cualquier cicatriz
Hand-me-down, hand-me-down, hand-me-down pero es nuestro
Prefiero pasarme la verdad que incluso pasarme barras
Yo-, yo-, les dije-, yo-, les dije-
Yo, les dije, les dije que sacaran el autotune
Les dije, yo-, yo-, les dije-
Les dije que quitaran el au-, auto-, autotune
Baggy 501 deja vibraciones, un poco caídos caminando
Con mucho gusto manejé un poco hasta que agarré la escalera y luego subo
Herencia hasta que tuve la edad suficiente para conseguir la bolsa
No puedo decirme ahora que no fue útil mirar hacia atrás
Ahora me apresuro como Nipsey, dejando a mis escépticos tristes
Trabajo mis músculos para un millón de seguidores, así que ahora es el momento para dos
Mi ética de trabajo es loca porque dormí en los pisos fríos
Llegó el primero, baby, unos chasquidos, ayúdame, aguanta
Hand-me-down, hand-me-down, hand-me-down pero es nuestro
Más bien dame esperanza y luego dame cualquier cicatriz
Hand-me-down, hand-me-down, hand-me-down pero es nuestro
Prefiero pasarme la verdad que incluso pasarme barras
Au-, au-, au-, au-, au-, au-
Au-, au-, salida de sintonización automática
Yo-, yo-, les dije que tomaran el au-, au-, au-
Au-, au-, au-, salida de sintonización automática