Traducción de la letra de la canción Фонтаны - Руслан Набиев

Фонтаны (original)

Пройдёт всего два года,
Изменится та мода,
Друзья пойдут по Кирова гулять.
Пройдёмся по бульварам,
Заглянем в рестораны,
Заглянем в рестораны и кафе.
А там как прежде бьют фонтаны,
А по ночам поют гитары.
Лишь только рано, рано утром
Погаснут тысячи огней.
Мой милый друг, не надо грусти,
Придёт весна, и боль отпустит.
Ты спи и пусть тебе приснится
Любимый город мой – Дербент.
И вот мы снова дома
В кругу своих знакомых,
В кругу своих знакомых и друзей.
И помним мы с друзьями
Всё то, что было с нами,
О том, что было с нами мы споём.

(traducción)

Solo lleva dos años
La moda cambiará
Los amigos irán a dar un paseo por Kirov.
Caminemos por los bulevares
vamos a restaurantes
Vamos a restaurantes y cafés.
Y allí, como antes, golpean las fuentes,
Y las guitarras cantan en la noche.
Sólo temprano, temprano en la mañana
Se apagarán miles de luces.
Mi querido amigo, no estés triste,
Llegará la primavera, y el dolor se soltará.
Duermes y te dejas soñar
Mi ciudad favorita es Derbent.
Y aquí estamos de nuevo en casa
En el circulo de mis amigos
En el círculo de sus conocidos y amigos.
Y recordamos con amigos
Todo lo que estuvo con nosotros
Cantaremos sobre lo que nos pasó.