Traducción de la letra de la canción Мечты - Руслан Набиев

Мечты (original)

В параллельных мирах я искал тебя
И писал на стекле заклинания,
Убегал от себя и обманывал,
Что мир так тесен, мы будем вместе.
Припев:
Мечты все чаще не сбываются
Сердца, как прежде, разбиваются
Сюжет по кругу повторяется
Забыть хочу, но не забывается.
В жизни все просто так не случается
Мы находим себя, мы теряемся
И счастливыми вновь притворяемся,
Ведь мир так тесен, но мы не вместе
Припев
Мечты все чаще не сбываются
Сердца, как прежде, разбиваются
Сюжет по кругу повторяется
Забыть хочу, но не забывается.
Мечты, как прежде, возвращаются
Сердца все чаще разбиваются
Припев
Мечты все чаще не сбываются
Сердца, как прежде, разбиваются
Сюжет по кругу повторяется
Забыть хочу, но не забывается.

(traducción)

En mundos paralelos yo te buscaba
Y escribió hechizos en el cristal,
Me escapé de mí mismo y engañé,
Que el mundo es tan pequeño, estaremos juntos.
Coro:
Los sueños ya no se hacen realidad
Los corazones se rompen como antes
La trama se repite en un círculo.
Quiero olvidar, pero no olvido.
Todo en la vida simplemente no sucede
Nos encontramos, nos perdemos
Y pretendemos ser felices de nuevo
Después de todo, el mundo es tan pequeño, pero no estamos juntos.
Coro
Los sueños ya no se hacen realidad
Los corazones se rompen como antes
La trama se repite en un círculo.
Quiero olvidar, pero no olvido.
Los sueños, como antes, vuelven
Los corazones se rompen cada vez más
Coro
Los sueños ya no se hacen realidad
Los corazones se rompen como antes
La trama se repite en un círculo.
Quiero olvidar, pero no olvido.