Traducción de la letra de la canción Dream On - Russ Ballard

Dream On (original)

Oh when I was a kid
I still see what we did
We were always on the run
It would seem
If you had a dream
Then you could be anyone
I remember one day
An old man passed my way
He looked at me and said
«Boy, don’t you cry
You reach for the sky
Boy, you look straight ahead»
If you know what you want
And you know how to get it
Don’t let any man
Let you forget it
If you know what you need
You won’t regret it
Dream on — that’s what I say
You dream on — 'til love comes your way
You dream on
And as time went by as a man I
Would love and I would hide
Love to me was so easy, so free
With no concern and no burning inside
And then one of those nights in the city lights
As the boys and me ran wild
She looked at me and his words I could see
As plain as when I was a child
If you know what you want
And you know how to get it
Don’t let any man
Let you forget it
If you know what you need
You won’t regret it
Dream on — that’s what I say
You dream on — 'til love comes your way
You dream on, yeah, yeah
Hey!
Oh oh yeah
Dream on
You better dream on
Oh, you dream on
So if you love and you lose
And you pay life’s dues
And at times life don’t work out
Don’t you cry, Jack
And don’t you look back
You let these words ring out
If you know what you want
And you know how to get it
Don’t let any man
Let you forget it
If you know what you need
You won’t regret it
Dream on — that’s what I say
You dream on — 'til love comes your way
You dream on, yeah, yeah
Oh, you dream on
Oh, you dream on
Oh, you dream on
You better dream on
Oh oh, you dream on
You better, you better dream on
Oh, you dream on, yeah
Oh, you dream on
Dream on

(traducción)

Oh, cuando yo era un niño
Todavía veo lo que hicimos
Estábamos siempre en la carrera
Parecería
Si tuvieras un sueño
Entonces podrías ser cualquiera
recuerdo un dia
Un anciano pasó por mi camino
me miro y me dijo
«Chico, no llores
Alcanzas el cielo
Chico, miras al frente»
Si sabes lo que quieres
Y sabes cómo conseguirlo
No dejes que ningún hombre
deja que lo olvides
Si sabes lo que necesitas
no te arrepentirás
Soñar, eso es lo que digo
Sueñas hasta que el amor se cruza en tu camino
tu sueñas
Y a medida que pasaba el tiempo como un hombre yo
Me encantaría y me escondería
El amor para mí fue tan fácil, tan libre
Sin preocupación y sin quemarse por dentro
Y luego una de esas noches en las luces de la ciudad
Mientras los chicos y yo nos volvíamos locos
Ella me miró y sus palabras pude ver
Tan simple como cuando era un niño
Si sabes lo que quieres
Y sabes cómo conseguirlo
No dejes que ningún hombre
deja que lo olvides
Si sabes lo que necesitas
no te arrepentirás
Soñar, eso es lo que digo
Sueñas hasta que el amor se cruza en tu camino
Sueñas, sí, sí
¡Oye!
Oh, oh, sí
Soñar en
Será mejor que sigas soñando
Oh, sueñas
Así que si amas y pierdes
Y pagas las cuotas de la vida
Y a veces la vida no funciona
No llores, Jack
y no mires atrás
Dejas que estas palabras suenen
Si sabes lo que quieres
Y sabes cómo conseguirlo
No dejes que ningún hombre
deja que lo olvides
Si sabes lo que necesitas
no te arrepentirás
Soñar, eso es lo que digo
Sueñas hasta que el amor se cruza en tu camino
Sueñas, sí, sí
Oh, sueñas
Oh, sueñas
Oh, sueñas
Será mejor que sigas soñando
Oh oh, sueñas
Es mejor, es mejor que sueñes
Oh, sigues soñando, sí
Oh, sueñas
Soñar en