Traducción de la letra de la canción Fire Still Burns - Russ Ballard

Fire Still Burns (original)

I hate what you are and every word that you say
You’re fucking nothing to me and after all you’ve betrayed
I can take your lies and everything running through
Just you wait and see
We watch the flames take over our lives
Melt us away, turn the darkness into light
We are the heat that will keep you awake
With open eyes before the fire, before the fire breaks
You hate what I am and everything that I say
I’m what you wanted to be, you saw yourself betrayed
You can’t have my life and everything running through
You will never be me
We watch the flames take over our lives
Melt us away, turn the darkness into light
We are the heat that will keep you awake
With open eyes before the fire, before the fire breaks
I am the fire, the fucking fire
I am the fire, the fucking fire
Fire, I am the fire, the fucking fire
I am the fire
As the flames rise up, you can wait for dead
But then we carry on, step back and watch us burn
We watch the flames take over our lives
Melt us away, turn the darkness into light
We are the heat that is keeping you awake
With open eyes
I am the fire, the fucking fire
I am the fire, the fucking fire
Fire, I am the fire, the fucking
The fire, I am the fire

Fire Still Burns (traducción)

Odio lo que eres y cada palabra que dices
No eres nada para mí y después de todo lo que has traicionado
Puedo tomar tus mentiras y todo lo que pasa
Sólo espera y veras
Vemos las llamas apoderarse de nuestras vidas
Derrítenos, convierte la oscuridad en luz
Somos el calor que te mantendrá despierto
Con los ojos abiertos ante el fuego, antes de que se rompa el fuego
Odias lo que soy y todo lo que digo
Soy lo que querías ser, te viste traicionado
No puedes tener mi vida y todo corriendo
nunca serás yo
Vemos las llamas apoderarse de nuestras vidas
Derrítenos, convierte la oscuridad en luz
Somos el calor que te mantendrá despierto
Con los ojos abiertos ante el fuego, antes de que se rompa el fuego
Yo soy el fuego, el puto fuego
Yo soy el fuego, el puto fuego
Fuego, yo soy el fuego, el puto fuego
yo soy el fuego
A medida que las llamas se elevan, puedes esperar a que muera
Pero luego continuamos, damos un paso atrás y nos vemos arder
Vemos las llamas apoderarse de nuestras vidas
Derrítenos, convierte la oscuridad en luz
Somos el calor que te mantiene despierto
con los ojos abiertos
Yo soy el fuego, el puto fuego
Yo soy el fuego, el puto fuego
Fuego, soy el fuego, el puto
El fuego, yo soy el fuego