Traducción de la letra de la canción Voices - Russ Ballard

Voices (original)

If you could see my mind
If you really look deep then maybe you’ll find
That somewhere there will be a place
Hidden behind my comedian face
You will find somewhere there’s a house
And inside that house there’s a room
Locked in the room in the corner you see
A voice is waiting for me, to set it free
I got the key, I got the key
Voices, I hear voices
In my head the voice is waiting…
Waiting for me, to set it free
I locked it inside my imagination
But I’m the one who’s got the combination
Some people didn’t like what the voice did say
So I took the voice and I locked it away
I got the key, I got the key
Voices, I hear voices, voices, I hear voices
Don’t look back, look straight ahead
Don’t turn away, then the voice it said
Don’t look back, yesterday’s gone
Don’t turn away, you can take it on
Voices, I hear voices, voices, I hear voices

(traducción)

Si pudieras ver mi mente
Si realmente miras profundamente, entonces tal vez encuentres
Que en algún lugar habrá un lugar
Escondido detrás de mi cara de comediante
Encontrarás en algún lugar hay una casa
Y dentro de esa casa hay una habitación
Encerrado en la habitación en la esquina que ves
Una voz me espera para liberarla
Tengo la llave, tengo la llave
Voces, escucho voces
En mi cabeza la voz está esperando...
Esperándome, para liberarlo
Lo encerré dentro de mi imaginación
Pero yo soy el que tiene la combinación
A algunas personas no les gustó lo que dijo la voz.
Así que tomé la voz y la encerré
Tengo la llave, tengo la llave
Voces, escucho voces, voces, escucho voces
No mires atrás, mira al frente
No te alejes, entonces la voz dijo
No mires atrás, ayer se fue
No te alejes, puedes asumirlo
Voces, escucho voces, voces, escucho voces