Traducción de la letra de la canción Rock And Roll Lover - Russ Ballard

Rock And Roll Lover (original)

Another night, another band in town
Up on the stage, they’re really puttin' it down
The singer says, «Are you feeling all right?»
You are too much, you kids are out of the sight
There in the rain, not long from out of class
A girl asks the roadie for a backstage pass
She makes straight for the dressing room door
They could see she had been there before
About a hundred times or more
Julie wants a rock 'n' roll lover
She don’t want no other man
Up to now she never made it
But Julie’s doing the best that she can
Julie wants (Julie wants) a rock 'n' roll lover
Now the band have played their last song
And out front all the people have gone
But out back the night has just begun
The band are high and they’re ready for fun
In awhile, the girls are moving in
They know the game and they play to win
Julie says, «I'll do the same»
Ain’t it sad?
Ain’t it a shame?
They don’t even ask her name
Julie wants a rock 'n' roll lover
She don’t want no other man
Up to now she never made it
But Julie’s doing the best that she can
Julie wants (Julie wants) a rock 'n' roll lover
The band, they leave in their limousine
Julie says, «Oh boy, it’s so mean»
Once again she walks home alone
But Julie is a hunter and a hunter must seek
So she’ll be back next week
Julie wants a rock 'n' roll lover
She don’t want no other man
Up to now she never made it
But Julie’s doing the best that she can
Julie wants (Julie wants) a rock 'n' roll lover
Julie wants the rock 'n' roll romance
If not forever, then just for the night
Sees her friends makin' it with the band
Says «Oh boy, it don’t seem right»

Rock And Roll Lover (traducción)

Otra noche, otra banda en la ciudad
En el escenario, realmente lo están bajando
El cantante dice: «¿Te sientes bien?»
Eres demasiado, tus hijos están fuera de la vista
Allí bajo la lluvia, no mucho después de salir de clase
Una chica le pide al roadie un pase entre bastidores
Ella se dirige directamente a la puerta del vestidor.
Podían ver que ella había estado allí antes.
Unas cien veces o más
Julie quiere un amante del rock 'n' roll
Ella no quiere a ningún otro hombre
Hasta ahora nunca lo logró
Pero Julie está haciendo lo mejor que puede
Julie quiere (Julie quiere) un amante del rock 'n' roll
Ahora la banda ha tocado su última canción.
Y al frente toda la gente se ha ido
Pero en la parte de atrás la noche acaba de comenzar
La banda está drogada y lista para divertirse.
En un rato, las chicas se están mudando
Conocen el juego y juegan para ganar
Julie dice: «Yo haré lo mismo»
¿No es triste?
¿No es una pena?
Ni siquiera preguntan su nombre.
Julie quiere un amante del rock 'n' roll
Ella no quiere a ningún otro hombre
Hasta ahora nunca lo logró
Pero Julie está haciendo lo mejor que puede
Julie quiere (Julie quiere) un amante del rock 'n' roll
La banda, se van en su limusina
Julie dice: «Oh, chico, es tan malo»
Una vez más ella camina sola a casa
Pero Julie es una cazadora y un cazador debe buscar
Así que volverá la próxima semana.
Julie quiere un amante del rock 'n' roll
Ella no quiere a ningún otro hombre
Hasta ahora nunca lo logró
Pero Julie está haciendo lo mejor que puede
Julie quiere (Julie quiere) un amante del rock 'n' roll
Julie quiere el romance del rock 'n' roll
Si no para siempre, entonces solo por la noche
Ve a sus amigos haciéndolo con la banda
Dice "Oh, chico, no parece correcto"