Traducción de la letra de la canción Close Your Eyes - Ruth Etting

Close Your Eyes (original)

Close your eyes
Rest your head on my shoulder and sleep
Close your eyes
And I will close mine
Close your eyes
Let’s pretend that we’re both counting sheep
Close your eyes
Oh, this is divine
Under a midnight sky
Watching a single star
Thrilled by the beauty up above
Alone, just you and I
Hearing a steel guitar
Thrilled by the beauty of our love
Close your eyes
Rest your head on my shoulder and sleep
Close your eyes
And I will close mine
Close your eyes
Let’s pretend that we’re both counting sheep
Close your eyes
Oh, this is divine
Music plays
Something dreamy for dancing while we’re here romancing
It’s love’s holiday
And love will be our guide
Close your eyes
When you open them, dear, I’ll be here
By your side

Close Your Eyes (traducción)

Cierra tus ojos
Descansa tu cabeza en mi hombro y duerme
Cierra tus ojos
Y cerraré la mía
Cierra tus ojos
Finjamos que los dos estamos contando ovejas
Cierra tus ojos
Oh, esto es divino
Bajo un cielo de medianoche
Mirando una sola estrella
Emocionado por la belleza de arriba
Solo, solo tu y yo
Escuchar una guitarra de acero
Emocionado por la belleza de nuestro amor
Cierra tus ojos
Descansa tu cabeza en mi hombro y duerme
Cierra tus ojos
Y cerraré la mía
Cierra tus ojos
Finjamos que los dos estamos contando ovejas
Cierra tus ojos
Oh, esto es divino
suena musica
Algo de ensueño para bailar mientras estamos aquí romanceando
son las vacaciones del amor
Y el amor será nuestro guía
Cierra tus ojos
Cuando los abras, querida, estaré aquí
A tu lado